|
Уильям Шекспир
СОНЕТЫ
|
Год издания: 2007
ISBN: 978-5-93898-157-7
Страниц: 608
Иллюстраций: 67
Тираж: 1300 экз.
Тираж закончился
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с английского: А. М. Финкель, с параллельным английским текстом
- Статья, комментарии: С. Д. Радлов
- Иллюстрации: Г. Б. Лавренко
Главный шедевр мировой лирики — цикл сонетов Уильяма Шекспира (1564–1616) — представлен в выдающемся переводе А. М. Финкеля (1899–1968). Первая часть книги — билингва: параллельно с русским переводом воспроизведен оригинальный английский текст в редакции, предложенной одним из крупнейших английских шекспироведов А. Л. Раузом. Обстоятельный научный аппарат, подготовленный С. Д. Радловым, по объему информации не имеет аналогов в российской практике издания сонетов. Он включает в себя подробные комментарии, затрагивающие все аспекты изучения шекспировского текста, а также статью, в которой, среди прочих, подробно рассматривается вопрос об авторстве и об адресате посвящения сонетов. В комментариях также воспроизведен точный текст издания сонетов 1609 года. С. Д. Радловым составлена избранная хронология жизни и творчества Шекспира. Петербургским графиком Галиной Лавренко предложена уникальная графическая интерпретация шекспировского текста — цикл из 38 рисунков, созданных специально для этой книги.
1564. 26 апреля. Уильям Шекспир, старший сын Джона Шекспира и его жены Мэри (урождённой Арден), крещён в церкви св.Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне. 1582. 27 ноября. Разрешение епископа Вустера на свадьбу Уильяма Шекспира и Энн Хетеуэй. 1583. 26 мая. Сюзанна, дочь Уильяма Шекспира и Энн Шекспир, крещена в церкви св. Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне 1585 2 февраля. Крещение Гамнета и Юдит, сына и дочери Шекспира.
1592. Издание памфлета Роберта Грина «На грош ума, купленного за миллион раскаяний». (Первое бесспорное упоминание о появлении Уильяма Шекспира в Лондоне) 1592-94. «Великая чума» в Лондоне, власти неоднократно закрывают театры и запрещают публичные представления. 1593. Издание поэмы «Венера и Адонис», посвящённой Генри Ризли, 3-му графу Саутгемптону издателем Ричардом Филдом, земляком Шекспира. 1594. Издание поэмы «Обесчещенная Лукреция», посвящённой также Саутгемптону. Издатель – Ричард Филд 1594. Первое издание «Тита Андроника». 1594. Первое издание «Укрощения строптивой» 1594. Первое издание «Генриха VI; Части второй» и «Генриха VI, Части третьей». 1594. Создана труппа «Слуги лорд-камергера», пайщиком, драматургом и актером которой является У.Шекспир. 1594, декабрь. Шекспир играет в двух спектаклях, показанных труппой «Слуг лорд-камергера» в королевском дворце в Гринвиче. В сохранившемся финансовом документе от 15 марта 1595 года имя Уильяма Шекспира указано в числе ведущих актеров этой труппы вместе с именами Ричарда Бербеджа и Уильяма Кемпа. 1594, 28 декабря. Представление «Комедии ошибок», сыгранной шекспировской труппой в юридической школе «Грейз – Инн». 1596. Геральдической палатой учреждён семейный герб Шекспиров. 1596, 11 августа. В Стратфорде похоронен Гамнет, сын Шекспира. 1597. Шекспир приобретает «Нью-Плейс» - особняк в Стратфорде. 1597. Первое издание «Ричарда II» и «Ричарда III». 1597. Первое издание «Ромео и Джульетты». 1598. Издание «Бесплодных усилий любви» 1598. Переиздание «Ричарда II» и «Ричарда III» 1598. Выход книги Фрэнсиса Мереза «Сокровищница ума», содержащей список 12 известных пьес Шекспира, а также упоминание о «сладостных сонетах, известных среди близких друзей» 1598. Дважды издаётся «Генрих IV, Часть первая» 1599. Уильямом Джаггардом издан поэтический сборник «Страстный пилигрим», в котором опубликованы варианты двух сонетов Шекспира и отрывки из «Бесплодных усилий любви» 1599. В Лондоне построен театр «Глобус», в котором отныне будут исполняться пьесы Шекспира. 1599. 21 марта подписан арендный договор об использовании здания театра «Глобус». Среди подписавших четверо партнёров Шекспира по труппе и сам Уильям Шекспир. 1599. Переиздание «Генриха IV, Части первой». 1599. Второе издание «Ромео и Джульетты» 1599. 21 сентября. Представление «Юлия Цезаря» в театре «Глобус», о котором сообщает дневниковая запись швейцарского врача Томаса Платтера. 1600. Первые издания «Генриха IV, Части второй», «Генриха V», «Сна в летнюю ночь», «Много шума из ничего» 1600. Переиздание «Тита Андроника». 1601. 7 февраля. Ричард II сыгран шекспировской труппой по приглашению соратников графа Эссекса. 1601. 8 февраля. Граф Эссекс возглавляет восстание в Лондоне против Елизаветы I 1601. 24 февраля. Шекспировская труппа играет спектакль при королевском дворе (название пьесы не установлено). 1601. 25 февраля. Казнь графа Эссекса и арест покровителя Шекспира графа Саутгемптона, участника заговора Эссекса. 1601. Поэма «Феникс и Голубь» опубликована в сборнике «Жертва любви». 1601. 8 сентября. Похороны Джона Шекспира, отца поэта 1602. 2 февраля. Представление «Двенадцатой ночи» в юридической школе «Миддл Темпл». 1602. Шекспир приобретает пахотные земли в Стратфорде. 1602. Первое издание «Виндзорских насмешниц». 1602. Переиздание «Генриха V». 1603-1604. Шекспир играет в трагедии Бена Джонсона «Сеян». 1603. 2 февраля Последний спектакль, сыгранный шекспировской труппой в присутствии Елизаветы I. 1603. Первое издание «Гамлета» 1603. 24 марта. Смерть Елизаветы I. 1603. 19 мая. Труппа Шекспира получает от Джеймса I королевскую лицензию на право играть драматические представления в театре «Глобус» в Лондоне и повсюду в Англии, обязывающую государственных чиновников «принимать актеров с обходительностью и благорасположением». В королевском распоряжении лорду-хранителю печати названы восемь «слуг его величества короля» – такое имя отныне носит труппа. 1604. Согласно записям хранителя королевского гардероба, Уильям Шекспир и девять других актеров труппы получают красное сукно на ливреи для участия в отложенной из-за чумы торжественной церемонии коронации Джеймса I и состоявшейся 15 мая. 1604. 1 ноября — 1605. 31 октября. - Шекспировская труппа играет при дворе, согласно записи распорядителя дворцовых увеселений, 11 представлений, из которых семь создано по пьесам Уильяма Шекспира. 1604. Второе издание «Гамлета». 1604. Переиздание «Генриха IV,Части первой». 1604. 26 декабря. Труппа Шекспира играет при дворе спектакль по комедии «Мера за меру». 1605. Шекспир приобретает право на взимание десятинного обложения с трёх соседних Стратфорду селений. 1605. Первое представление «Короля Лира» в театре «Глобус». 1606. Вступление в силу так называемого «Указа о богохульстве». Запрет на упоминание в пьесах имён из Священного писания. 1606. 26 декабря. Шекспировская труппа играет «Короля Лира» в Уайтхолле перед королем Джеймсом I. 1607. 5 июня. Свадьба дочери Шекспира Сюзанны и стратфордского врача Джона Холла. 1607. 31 декабря. Похороны Эдмунда, брата Шекспира 1608. 21 февраля. Крещение внучки Шекспира, Елизаветы Холл. 1608. Для шекспировской труппы «Слуги его величества» приобретено новое помещение – театр «Блэкфрайарз». 1608. 9 сентября. Похороны Mэри Арден, матери Шекспира. 1608. Первое издание «Короля Лира». 1608. Переиздание «Генриха IV, Части первой». 1608. Переиздание «Ричарда II» и «Ричарда III». 1609. Закрытие театров из-за эпидемии чумы. 1609. Первое издание сонетов Шекспира и поэмы «Жалоба влюблённой» издателем Томасом Торпом 1609. Первое издание «Троила и Крессиды». 1610. 2 февраля. «Перикл» и «Король Лир» сыграны в Йоркшире. 1611. 1 ноября. «Буря» сыграна при дворе. 1611. 20 апреля – представление «Макбета», описанное в дневнике Саймона Формана 1611. 15 мая. – представление «Зимней сказки», описанное в дневнике Саймона Формана 1611. 5 ноября. – «Зимняя сказка» сыграна при дворе. 1611. Переиздание «Тита Андроника». 1612. 3 февраля. Похоронен брат Шекспира, Гилберт. 1612. 11 мая. Шекспир принимает участие в качестве свидетеля в судебном слушании о финансовых претензиях к своему бывшему домовладельцу. /Дело Белотта-Маунтджоя/ 1613. 4 февраля. Похоронен брат Шекспира, Ричард. 1613. Февраль. Шекспировская группа играет при дворе в честь бракосочетания принцессы Элизабет спектакли по пьесам «Отелло», «Много шума из ничего», «Зимняя сказка», «Буря». 1613. 10 марта. Шекспир покупает дом в лондонском районе Блэкфрайарз близ театра. 1613. 31 марта. Шекспиру и его партнёру по труппе Ричарду Бербеджу заплачено по 44 шиллинга, за изготовление импрессы (щита с эмблемой и девизом) для Френсиса Мэннерса, шестого графа Рэтленда. 1613. 29 июня. Театр «Глобус» сгорает дотла во время спектакля по пьесе «Все истинно» ( «Генрих VIII»). 1613. Переиздание «Генриха IV, Части первой» с цензурными правками. 1614. 30 июня. Открытие восстановленного здание театра «Глобус» 1614. 9 июля. Пожар уничтоживший большую часть строений в Стратфорде. Дом Шекспира не пострадал. 1616. Январь. Шекспир диктует первый вариант своего завещания. 1616. 10 февраля. Выходит замуж дочь Шекспира ,Джудит. 1616. 25 марта. Шекспир диктует изменённый текст завещания. 1616. 23 апреля. Смерть Шекспира. 1616. 25 апреля. Шекспир похоронен в церкви св.Троицы в Стратфорде. 1623. 6 августа. Смерть Анны, вдовы Шекспира. 1623. Выходят в свет комедии, хроники, трагедии Уильяма Шекспира (Первое фолио), подготовленное Джоном Хемингом и Генри Конделом актёрами шекспировской труппы.
Галина Лавренко оформила и проиллюстрировала более 50 книг, многие из которых удостоены дипломов конкурсов искусства книги. Среди них «Барышня-крестьянка» А. С. Пушкина, сборник сказок европейских писателей «Прогулки в волшебной долине», «Как я ловил человечков» Б. Житкова, «Сена встречает Париж» Ж. Превера, двухтомник «Рождественский подарок», «Легенда о Рождественской розе» Сельмы Лагерлеф и многие другие книги.
Галина Лавренко родилась в Ленинграде. В 1973 году окончила факультет графики Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина, мастерскую книжной графики под руководством профессора Г. Д. Епифанова. В настоящее время Галина Лавренко — известный книжный график, заведующая кафедрой графики Северо-Западного института печати Государственного университета технологии и дизайна, член Союза художников России. Работает в станковой и книжной графике, в технике цветной линогравюры, офорта, акварели, часто использует смешанную технику. В иллюстрациях художника оживает яркий, диковинный, сказочно-волшебный, живой и прекрасный мир детства, присутствует чистота, воздушность и щемящая трепетность образов. Галина Лавренко оформила и проиллюстрировала более 50 книг, многие из которых удостоены дипломов конкурсов искусства книги. Среди них «Барышня-крестьянка» А. С. Пушкина, сборник сказок европейских писателей «Прогулки в волшебной долине», «Как я ловил человечков» Б. Житкова, «Сена встречает Париж» Ж. Превера, двухтомник «Рождественский подарок», «Легенда о Рождественской розе» Сельмы Лагерлеф и многие другие книги. С 1973 года Галина Лавренко принимала участие в ленинградских, зональных, республиканских, всесоюзных, общероссийских и зарубежных выставках. Произведения художницы хранятся в музеях и частных коллекциях в России и за рубежом.
НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ
БИБЛИОТЕКА ВЕЛИКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
АВТОРСКИЙ ПЕРЕПЛЕТ
|