Серия «Фамильная библиотека: Парадный зал»

На протяжении четырех столетий сонеты великого английского по­эта и драматурга Уильяма Шекспира (1564 — 1616) остаются для чита­телей всего мира одной из вершин лирической поэзии. В основу нового издания сонетов лег 5 том Собрания сочинений Шекспира, вышедший в серии «Библиотека великих писателей» издательства «Ф. А. Брокгауз — И. А. Ефрон» (1902—1904)

Чарльз Диккенс (1812–1870), еще при жизни ставший самым популярным англоязычным писателем, ныне является признанным классиком мировой литературы. В его романе «Лавка древностей» (1840), имевшем в свое время оглушительный успех, реалистическое начало причудливо соединяется с фантастикой и сказкой. В нем увлекательно описаны приключения героев — двенадцатилетней Нелли Трент и ее деда, бывшего владельца антикварной лавки, странствующих по Англии.

В книге воспроизведены два романа М. Ю. Лермонтова (1814-1841) — «Княгиня Лиговская» (1836, не закончен) и «Герой нашего времени» (1838-1840). Они объедине­ны не только главным действующим лицом, которым является гвардейский офицер Григорий Печорин.

В книгу вошли лучшие образцы лирики Михаила Юрьевича Лермонтова (1814- 1841) — примерно половина из числа написанных им стихотворений. Воспроизведен цикл иллюстраций, созданный специально для данного издания выдающимся худож­ником-графиком Энгелем Насибулиным.

«Маскарад» Михаила Лермонтова (1814–1841) — драма, сюжет которой построен на отрицании всякой «гармонии мира» или «возвышенного порядка». Через обличение благополучного в своей «веселости» светского общества и «блестящего, но ничтожного» века Лермонтов поднимается до бунта против всего устройства человеческой жизни, против Бога и морали, когда «преграда рушена между добром и злом».

Генрик Ибсен (1828–1906), великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму «Пер Гюнт» (1866–1867) на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое «вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран».

В книгу включены все поэтические циклы Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837): как печатавшиеся при жизни поэта или вскоре после его смерти («Подражания Корану», «Песни западных славян», «Песни о Стеньке Разине»), так и те, планы которых остались в черновиках («Элегии», «Стихи, сочиненные во время путешествия (1829)», «Каменноостровский цикл»)

В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира (1564—1616) «Ромео и Джульетта» и «Гамлет», выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т. JI. Щепкиной-Куперник (1874—1952) и М. Л. Лозинским (1886—1955).

Повести Л. Н. Толстого «Детство», «Отрочество», «Юность» (1852—1864) — одни из самых значительных произведений русской литературы, посвященных теме взросления.

Текст романа «Евгений Онегин» публикуется в сопровождении уникальных силуэтных иллюстраций В.В.Гельмерсена (1873–1937). В виртуозных по исполнению силуэтах Гельмерсена чувствуется бережное отношение автора к пушкинскому тексту, глубокое его понимание и адекватная передача, внимание к деталям.