Следите за нашими новостями

         

 

Личный кабинет

E-mail:

Пароль:



Забыли пароль

Яндекс.Метрика
Предыдущая Следующая
Джон Мильтон

ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ

Год издания: 2008
ISBN: 978-5-93898-179-9
Страниц: 640
Иллюстраций: 51
Тираж: 1300 экз.
Цена: 8900 руб.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
  • Перевод с английского А. А. Штейнберга под редакцией С. В. Шервинского
  • Комментарии И. Одаховской
  • Статья А. А. Чамеева
  • Иллюстрации Гюстава Доре

Великая поэма Джона Мильтона (1608–1674) «Потерянный Рай» публикуется в выдающемся переводе Арк. Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении — прозаический перевод поэмы «Возвращенный Рай», выполненный в конце XIX века, являющийся практически идеальным  подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры.

ОБ АВТОРЕ

В 1992 году Англия отметила, и отметила весьма торжественно, печальную, хотя и очень важную, дату – 350-ю годовщину со дня начала Гражданской войны. Война эта шла, как известно, между сторонниками парламента и приверженцами короны, длилась долгих 7 лет и унесла жизни 1/20 части мужского населения страны – потери, равные потерям Британии в годы Первой мировой войны. Возглавленная Оливером Кромвелем армия «нового образца» наголову разбила армию короля.

О ХУДОЖНИКЕ

Гюстав Доре (1832–1883) родился в Страсбурге в семье инженера. С детства он проявил способности к рисованию, и буквально не выпускал карандаш из рук. Тем не менее, родители надеялись, что юноша поступит в политехническую школу. Но страсть к рисованию победила, хотя Гюстав не получил никакого специального художественного образования.

НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ

АВТОРСКИЙ ПЕРЕПЛЕТ

Предыдущая Следующая