ПОВЕСТЬ О ТОМ, КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ. ПОВЕСТЬ О ТОМ, КАК ПОМИРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ

С 1956 года работают в книжной графике. Первые книги задумывались и создавались совместно с отцом — отсюда коллективный псевдоним «Г. А. В. Траугот». Оформили около двухсот книг. Наиболее известны их иллюстрации к произведениям Гомера, Апулея, Овидия, Ш. Перро, У. Шекспира, Э. Т. А. Гофмана, Я. и В. Гриммов, В. Гауфа, А. С. Пушкина, Ш. Петефи, Х. К. Андерсена, Э. Ростана, М. Метерлинка, А. П. Чехова, А. И. Куприна, М. А. Булгакова. Сказки Андерсена в оформлении Трауготов переиздавались семнадцать раз и вышли общим тиражом свыше трех миллионов экземпляров.
Александр и Валерий Трауготы — заслуженные художники России. На всероссийских конкурсах художники получили более тридцати дипломов, четырнадцать из них — первой степени. Художники регулярно участвуют в выставках книг и иллюстраций: в России — ежегодно, а также в Германии, Италии, Чехии, Словакии, Польше, Японии, Франции. Работы А. и В. Трауготов находятся в музеях Москвы (в том числе в Государственной Третьяковской галерее), Санкт-Петербурга (в том числе в Государственном Эрмитаже), Твери, Архангельска, Петрозаводска, Вологды, Иркутска, Красноярска, Рязани, Калининграда, а также за рубежом — в Музее Х. К. Андерсена в Оденсе (Дания), в Японии, Германии, Чехии и других странах, во многих частных коллекциях.