20 октября в 18.00 во Французском институте в Санкт-Петербурге (Невский пр., 12) пройдет презентация «Полного собрания басен» классика французской литературы Ж. де Лафонтена (1621-1695), подготовленного издательством «Вита Нова».
В этом издании все двенадцать книг баснописца (250 басен) впервые даются как в интерпретациях русских классиков XVIII — первой половины ХIХ века и в исполнении поэтов конца ХIХ — начала ХХ веков, так и в переводах поэтов новейшего времени. Издание уникально наличием новых переводов (около 90, то есть почти треть от общего количества), сделанных, в основном, специально для данного издания или впервые включенных в полное собрание басен. Впервые переведены на русский язык предисловия Лафонтена, предваряющие каждый том, и принадлежащее ему «Жизнеописание Эзопа». Впервые в России воспроизведен полный цикл гравюр Гюстава Доре, считающийся непревзойденным шедевром книжной иллюстрации.
Басни Лафонтена в собственных переводах прочтут выдающиеся переводчики В. Андреев, В. Васильев, М. Квятковская и др.
С программой басен Лафонтена выступит артист Владимир Кошевой (исполнитель роли Родиона Раскольникова в телевизионном фильме Дмитрия Светозарова).

В Петербурге умер Валерий Георгиевич ТРАУГОТ (23.6.1936–5.10.2009).
Это огромная потеря для нашего города, для нашей страны, для литературного и художественного сообщества, для всех, кто лично знал этого удивительного человека.
Издательство «Вита Нова» выражает глубокие соболезнования родным и близким Валерия Георгиевича.

29 сентября в Культурном центре при Санкт-Петербургском Соборе Феодоровской иконы Божией Матери Храме, также известном, как Храм 300-летия Дома Романовых (Миргородская ул., д. 1) будет представлена новая биография последнего российского императора Николая II (СПб., Вита Нова, 2009), подготовленная известным петербургским историком Сергеем Львовичем Фирсовым.

Двухтомное издание «Николай II. Пленник самодержавия» вышло в серии «Жизнеописания», где, в частности, уже выходили биографии Петра I, Ивана Грозного, Екатерины II и др. Книга содержит углубленный анализ личности российского императора, интерпретацию его поступков, а также широкий контекст эпохи его правления. Называя Николая II пленником самодержавия, автор дает ключ к осмыслению его личности, цельность которой придавала вера в самодержавие как принцип. Подробно рассматриваются политические, исторические и нравственные аспекты пресловутой канонизации Николая II и членов его семьи. Постскриптум посвящен анализу Акта реабилитации членов семьи императора Николая II.
В книге воспроизведено около четырехсот иллюстраций, многие из них публикуются впервые. В разделе приложений во втором томе помещены: очерк петербургского историка Андрея Терещука  «Полковник Романов, или Венценосный солдат», написанный специально для этого издания, роспись Российского императорского дома на 1917 год и аннотированный указатель имен. Книга выпущена ограниченным тиражом в 1100 экземпляров и никогда не будет допечатываться и переиздаваться.
Господ журналистов, желающих получить текст книги для рецензирования, просят обращаться к PR-директору издательства «Вита Нова» Наталье Дельгядо
8-911-991-13-40
E-mail: pr@vitanova.ru

Об авторе
Сергей Львович Фирсов родился 8 июля 1967 года в Ленинграде. В 1991 году закончил исторический факультет Ленинградского государственного университета. С 2000 года — профессор кафедры философии религии и религиоведения философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Предметы научного интереса — история религии и история Русской православной церкви (Синодального и Советского периодов), социальная психология, политическая история.
Автор более 270 научных, научно-популярных, учебно-методических и публицистических работ, в число которых входят труды об эпохе правления последнего русского царя.

О Храме
Собор Феодоровской иконы Божией Матери был возведен к трехсотлетию Царствования Дома Романовых (архитектор - Степан Кричинский). В настоящее время идут работы по восстановлению Собора и храмового комплекса в целом.
В настоящее время при Соборе создан Попечительский совет, председателем которого избран Борис Грызлов. Также в совет входят митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир, губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко, глава попечительского совета Фонда Андрея Первозванного президент ОАО «Российские железные дороги» Владимир Якунин. Полностью храмовый комплекс планируется восстановить к 2013 году – 100-летию храма и 300-летию Дома Романовых.

Издательство «Вита Нова» готовится принять участие в III Красноярской Ярмарке Книжной Культуры (КРЯКК-2009), которая проводится Фондом Михаила Прохорова совместно с Администрацией Красноярского края, Администрацией города Красноярска и в партнерстве с Выставочной компанией «Красноярская ярмарка». КРЯКК-2009 пройдет 4 – 8 ноября 2009 г. в Международном Выставочно-деловом центре «Сибирь».
На ярмарке будет представлен весь репертуар издательства «Вита Нова». Кроме того, Издательство готовит выставку, которая станет частью официальной культурной программы КРЯКК-2009. На выставке, названной «Живая классика», будут представлены произведения лучших отечественных художников книги, сотрудничающих с издательством. В рамках презентации сборника Леонида Андреева «Иуда Искариот», выход которого планируется накануне ярмарки,  пройдет выставка цикла иллюстраций к книге, созданных известной красноярской художницей Анастасией Зыкиной.
«Мы привозим произведения очень разных художников — каждый со своей неповторимой творческой манерой, техникой, эстетическими приоритетами, — говорит генеральный директор издательства «Вита Нова» Алексей Захаренков, — Объединяет их то, что благодаря им мы можем по-новому взглянуть на всем известные классические литературные произведения, классика вновь становится живой и актуальной. Примечательно, что жизнь и творчество некоторых из представленных на выставке художников — Сергея Русакова, Олега Яхнина, Анастасии Зыкиной — тесно связано с Красноярском. И мы рады познакомить жителей Красноярска с творчеством их замечательных земляков».  

О ХУДОЖНИКАХ

Сергей Константинович Русаков родился в Красноярске в 1958 г. Закончил Красноярское художественное училище. В том же году поступил в Красноярский институт искусств, а затем продолжал образование на отделении керамики Высшего художественно-промышленного училища им. Мухиной. Арт-директор Императорского фарфорового завода, (Санкт-Петербург) преподаватель кафедры керамики Художественно-промышленной академии им. Мухиной. Постоянный участник профессиональных выставок, член Союза художников Санкт-Петербурга. Произведения Сергея Русакова представлены в музеях Москвы и Петербурга, в российских и зарубежных частных коллекциях.

Олег Юрьевич Яхнин родился в 1945 году в Лесозаводске (Приморский край). В 1966 г. окончил Владивостокское художественное училище. В 1973 г. окончил Ленинградский институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. Мастер живописи, станковой и книжной графики, автор проекта и председатель оргкомитета Международной биеннале графики в Санкт-Петербурге, учредитель фонда развития графики «Современная графика», заведующий кафедрой графики Санкт-Петербургского института декоративно-прикладного искусства. Заслуженный художник России, член Союза художников России. За годы творческой работы О. Ю. Яхнина состоялось 33 персональных выставки художника в крупнейших музеях мира.

Анастасия Александровна Зыкина — родилась в 1978 г в Кирове. График, мастер офорта. Член Международного Творческого Союза художников, член IFA (The International Fairs Agency, Международное выставочное агентство). Ученица Олега Яхнина. Лауреат премии «Художник книги» 2006 г. за серию иллюстраций к роману «Братья Карамазовы». Оформила и проиллюстрировала 10 книг. Участник российских и международных выставок.

 Художник Борис Забирохин удостоен приза «Золотое яблоко» на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе за иллюстрации к книге А. Н. Афанасьева «Народные русские сказки», вышедшей в издательстве «Вита Нова» в 2008 г. Церемония награждения состоялась 4 сентября 2009 года в Национальном театре Словакии.
«Золотое яблоко» (BIB Golden Apple) — одна из престижных наград, вручаемых лауреатам биеннале наряду с Гран-при (Grand Prix BIB), «Тарелками» (BIB Plaques) и «Благодарностью издательству» (Honorary Mention to a Publishing House).
Борис Забирохин поделился своими ощущениями от работы над книгой: «Сами герои сказок существуют и являются к художнику в разных обличиях. Если очень сконцентрируешься, образы к тебе сами придут, покажутся, и увидишь именно так, как надо… Это процесс связанный с алхимией, с колдовством».

О книге

Сборник «Народные русские сказки», составленный выдающимся ученым, историком и фольклористом А. Н. Афанасьевым — первое в России систематизированное научное собрание русских народных сказок. Он был впервые издан в 1855-1864 гг. и своим появлением открыл новую эпоху в изучении русского фольклора. Специально для издания «Вита Новы» подготовлены очерк о жизни и творчестве А. Н. Афанасьева, обширные комментарии, а также цикл иллюстраций Б. П. Забирохина.

О биеннале

Международная биеннале иллюстрации к детской и юношеской литературе (Бибиана) проходит уже более сорока лет осенью каждого нечетного года в Братиславе (Словакия) под патронажем ЮНЕСКО, в сотрудничестве с Национальной секцией Международного совета по детской книге (IBBY) и при поддержке Министерства культуры Словакии. Программа Биеннале включает в себя множество представлений, выставок, театральных перфомансов, кинопоказов, презентаций новых книг и встреч с художниками-иллюстраторами.