АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ. Издание II

Год издания: 2010

ISBN: 978-5-93898-283-3
Страниц: 528
Иллюстраций: 92

Тираж: 1500 экз.

Тираж закончился

ИЛЛЮСТРАЦИИ

О КНИГЕ

Перевод с английского и послесловие Н. М. Демуровой
Комментарии Н. М. Демуровой, М. Гарднера
Иллюстрации Джона Тенниела

Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные великим английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832–1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М.Демуровой. Ей же принадлежат послесловие, посвященное жизни и творчеству Л.Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе,

и обстоятельные комментарии, публикующиеся в новой редакции. В издание включены также комментарии известного американского ученого и популяризатора науки Мартина Гарднера. В разделе «Дополнения» впервые публикуется перевод ранней редакции «Алисы» — «Приключения Алисы под землей» и факсимиле рукописи Кэрролла «Alice’s Adventures under Ground». В книге воспроизводятся 92 иллюстрации, созданные знаменитым английским художником Джоном Тенниелом (1820–1914) для первых изданий сказок в 1865 и 1871 годах.

ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ

Джон Тенниел родился в Лондоне в 1820 году. Учился в Королевской академии художеств, где в 1837 году состоялась его первая выставка. До середины 1840-х годов художник выступал в основном как живописец и имел немалый успех. В 1842 году Тенниел впервые обратился к книжной графике, проиллюстрировав сборник английских баллад. В 1845 году он был привлечен к работе над росписями Палаты лордов и создал фреску «Аллегория Правосудия» в Вестминстерском дворце. В том же году художник проиллюстрировал «Ундину» Ф. де ла Мотт Фуке, а в 1848 году — «Басни» Эзопа...

Графика Тенниела понравилась издателю популярного журнала «Панч» Марку Лемону, и в 1850 году он пригласил художника попробовать себя в роли карикатуриста. Так началось более чем пятидесятилетнее сотрудничество Тенниела с «Панчем», в котором он работал до 1901 года. Впрочем, Тенниел не оставлял живопись, и время от времени работал над книжными иллюстрациями. Так, в 1854 году он создал серию рисунков к «Рождественским историям» Ч. Диккенса, в 1858 году участвовал в издании стихотворений Э.По, в 1861 году создал 69 рисунков для сборника сказок в стихах «Лалла Рук» Т.Мура, в 1864 году работал над оформлением «Легенд Инголдзби» Р. Барэма, а в 1865 году иллюстрировал «Сказки тысячи и одной ночи». В 1864 году Тенниел стал ведущим карикатуристом «Панча», сменив на этом посту художника Джона Лича.

Тем не менее, в истории Тенниел остался в первую очередь благодаря иллюстрациям к сказкам Льюиса Кэрролла об Алисе. Писатель заключил договор с Тенниелом в апреле 1864 года, и работали они в самом тесном сотрудничестве, обсуждая едва ли не каждый штрих будущих рисунков. Кэрролл и сам был неплохим рисовальщиком, он делал эскизы и наброски и требовал от художника тщательного исполнения своих замыслов. Можно сказать, что Тенниел и Кэрролл стали соавторами книги, которая была издана в 1865 году и имела необычайный успех. Со временем иллюстрации Тенниела к «Алисе в Стране чудес» и вышедшей в 1871 году «Алисе в Зазеркалье» стали почти неотъемлемой частью сказок Кэрролла.

В 1893 году за заслуги перед искусством Тенниел был возведен в рыцарское достоинство. Художник был членом Британского общества акварелистов, его выставки проходили в Королевской академии и в Королевском обществе британских художников. Он проиллюстрировал десятки книг, создал несколько тысяч карикатур и рисунков для журналов и газет, выполнил эскизы мозаики «Леонардо да Винчи» для фасада Музея Виктории и Альберта. Когда в 1901 году Тенниел ушел из «Панча» на заслуженный отдых, в честь него был дан банкет, на котором председательствовал глава Палаты общин граф Артур Бальфур.

Художник скончался в Лондоне в феврале 1914 года, не дожив трех дней до своего девяносточетырехлетия. Его иллюстрации к «Алисе в Стране чудес» и «Алисе в Зазеркалье» стали классическим образцом воплощения текста в рисунке и одним из самых известных шедевров книжной графики.

В. Г. Зартайский

подробнее...

НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ

АВТОРСКИЙ ПЕРЕПЛЕТ

Новости Об издательстве Каталог Подписка Аукцион Книжный червь Масс-медиа Галерея Мастерская Где купить Интернет-магазин

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС. АЛИСА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ. Издание II

ИЛЛЮСТРАЦИИ

О КНИГЕ

Согласие