Роман Мигеля де Сервантеса (1547-1616), величайшего писателя . Испании, «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (1605. 1615) открыл новую страницу в истории всемирной литературы, став прообразом современного романа. С тех пор Дон Кихот и Санчо Панса, герои «книги всех времен», уже более четырех столетий продолжают свое славное путешествие по городам и странам мира. В настоящем издании представлен мастерский перевод романа, отличающийся особой точностью в передаче смысловых нюансов испанского языка и высокими художественными достоинствами, осуществленный в 1929-1932 гг

В книге представлены две пьесы великого английского драматурга эпохи Возрождения Уильяма Шекспира (1564—1616), «Юлий Цезарь» и «Тит Андроник». Действие обеих исторических трагедий происходит в Древнем Риме, но история Юлия Цезаря реальна, а история Тита Андроника полностью вымышлена

Текст романа Льва Толстого «Анна Каренина» впервые за более чем сто лет воспроизводится вместе с полным циклом иллюстраций, выполненных по заказу Товарищества И. Д. Сытина в 1914 году.

Представленные в этой книге комедии великого английского драматурга эпохи Возрождения У. Шекспира (1564—1616) относятся к числу его ранних и самых знаменитых произведений. «Укрощение строптивой» (1594) — едва ли не самая оптимистическая из всех шекспировских пьес. Наряду с комедией «Много шуму попусту» (1598) она ознаменовала собой рождение нового комедийного жанра — «комедии нравов»

Поэма «Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве» (1834) — крупнейшее и самое значительное произведение великого польского поэта Адама Мицкевича (1798-1855). В этой многоплановой поэме автору, с грустью сознающему, что он описывает былых людей и нравы, навсегда уходящие в прошлое, удалось сплести воедино исторические и политические, социальные и лирические сюжетные линии, создав национальную польскую эпопею, проникнутую горячей любовью к родной земле.

«Село Степанчиково и его обитатели», получившее в исследовательской литературе определение «комический роман», стоит особняком среди других произведений Ф. М. Достоевского (1821–1881) и занимает особое место в его художнической эволюции. Это первый в творчестве писателя опыт создания крупной жанровой формы многогеройного романа

Книгу составили наиболее известные новеллы классика австрийской литературы Стефана Цвейга (1881–1942): «Амок», «Письмо незнакомки», «Страх» и другие. Глубокий интерес к человеческой природе и большой литературный талант позволили писателю с невероятным мастерством передать тончайшие проявления души в самые интимные и драматичные моменты жизни

Название «Петербургские повести», под которым известны пять повестей, входящих в настоящее издание, не принадлежит самому Н. В. Гоголю. Повести эти написаны и увидели свет в разные годы: в 1835 г. в сборнике «Арабески» появились «Невский проспект», первая редакция «Портрета» и «Записки сумасшедшего», в 1836 г. был опубликован «Нос», в 1842-м — «Шинель».

Издание включает избранные рассказы великого русского писателя Антона Павловича Чехова (1860–1904), созданные в 1883–1903 годах. Книга сопровождается обширной статьей «Чеховский герой: одна жизнь», подготовленной специально для настоящего издания видным литературоведом И. Н. Сухих, и обстоятельными комментариями

В книгу вошли ранние пьесы великого немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805), принесшие ему мировую известность: романтическая драма «Разбойники» (1781), историческая трагедия «Заговор Фиеско в Генуе» (1782) и история неравной трагической любви «Коварство и любовь» (1784)