МЕТАМОРФОЗЫ

• Перевод с латинского: С. В. Шервинский
• Примечания, послесловие: О. В. Бударагина
• Генеалогические схемы царей и старших богов составлены: М. Л. Гаспаров
• Указатель и краткое содержание книг составлены: Э. Т. Амбарян, И. О. Галынина, М. К. Свиченская
• Иллюстрации: Исаак Брио II, Жан Матеус, Пьер Фиренс, Мишель Фольте, Даниэль Рабель

Поэма «Метаморфозы» Публия Овидия Назона (43 г. до н. э. — 17 г. н. э.) — одно из наиболее значительных произведений «золотого века» римской литературы, оказавшее сильное воздействие на европейскую культуру Нового времени. Книга является своего рода путеводителем по мифологии классической древности: в ней в эпической форме излагается более двухсот пятидесяти мифологических и фольклорных сюжетов о превращениях.
В настоящем издании текст перевода поэмы впервые снабжен постраничными примечаниями. Впервые на русском языке печатается указатель имен, географических, этнических и астрономических названий. В приложении помещены краткое содержание книг, родословные схемы царей и старших богов, а также статья О. В. Бударагиной, вводящая читателя в литературный и исторический контексты поэмы. В книге воспроизведен цикл из 136 иллюстраций к «Метаморфозам», выполненных в технике гравюры для французского издания XVII века.Генеалогические схемы царей и старших богов составлены Михаилом Гаспаровым. Впервые в приложении приведен аннотированный указатель имен, географических, этнических и астрономических названий, а также краткий пересказ всех пятнадцати глав.