AVE ROMA. РИМСКИЕ СОНЕТЫ

• Послесловие, статья, хроника жизни и творчества: А. Б. Шишкин.
• Примечания: А. Б. Шишкин, Е. А. Тахо-Годи.
• Перевод на итальянский: Д. Дж. Муредду.
• Иллюстрации: Ю. Н. Богатова.

В книге представлен цикл «Ave Roma. Римские сонеты» (1924) поэта и мыслителя Вячеслава Иванова (1866–1949), одного из главных идейных вдохновителей Серебряного века. «Римские сонеты» относятся к числу наиболее значительных русских поэтических текстов, посвященных Вечному городу. Поэт-философ в завершенных классических формах создает зримые образы земли, моря, истории и памятников искусства в их духовном значении. Русский текст сонетов сопровождается поэтическим переводом на итальянский язык. Статьи и примечания, помещенные в книге, принадлежат А. Б. Шишкину, известному исследователю творчества Вячеслава Иванова. Цикл иллюстраций к сонетам петербургской художницы Юлии Богатовой публикуется впервые.