Шолом-Алейхем — псевдоним одного из основоположников еврейской литературы на идиш Шолома Нохумовича Рабиновича (1859–1916). Выдающийся бытописатель и юморист, Шолом-Алейхем создал в своем творчестве незабываемые образы обыкновенных людей, беспросветная жизнь которых скрашивается смехом, хотя часто это «смех сквозь слезы».

Три блистательные комедии Мольера (наст. имя Жан Батист Поклен, 1622–1673) относятся к лучшим и наиболее знаменитым его произведениям. Их постановки стали вершинными художественными событиями «великого века», как называют во Франции лучшую пору царствования Людовика XIV — время расцвета всех искусств.

Текст романа «Евгений Онегин» публикуется в сопровождении уникальных силуэтных иллюстраций В.В.Гельмерсена (1873–1937). В виртуозных по исполнению силуэтах Гельмерсена чувствуется бережное отношение автора к пушкинскому тексту, глубокое его понимание и адекватная передача, внимание к деталям.

Сборник английских литературных сказок Викторианской эпохи, составленный известной переводчицей и литературоведом Ниной Михайловной Демуровой, открывается тремя небольшими народными сказками — английской, шотландской и уэльской. Основу его составили сказки выдающихся писателей Великобритании: Чарлза Диккенса, Льюиса Кэрролла, Эдварда Лира, Джорджа Макдональда и Джеймса Мэтью Барри

Луиш де Камоэнс (1524 или 1525 — 1579 или 1580) — величайший поэт Португалии, создатель португальского литературного языка. Его главное творение, эпическая поэма «Лузиады», охватывает пять столетий истории Португалии.

«Записки из Мертвого дома» (1860–1862) — одно из наиболее значительных и своеобразных произведений русской литературы 1860-х годов и одновременно одна из вершин творческого наследия Ф.М.Достоевского.

В книге публикуются произведения Ф. М. Достоевского — повесть «Записки из подполья» (1864) и роман «Игрок» (1866) с иллюстрациями выдающегося художника русского зарубежья Александра Алексеева (1901 — 1982).

Комедия А.С.Грибоедова «Горе от ума» — непревзойденный шедевр речевой культуры, давно разошедшийся на пословицы и поговорки, одно из самых знаменитых произведений русской драматургии, до сих пор ничуть не утратившее актуальности на сцене.

Издание, посвященное 150-летию со дня рождения А.П.Чехова (1860–1904), включает избранные рассказы великого русского писателя, созданные в 1883–1903 годах. В книгу вошла статья М.П.Громова «Город N.», где раскрывается образ города, универсальный для чеховской прозы.

В литературном наследии выдающегося украинского поэта и драматурга И. П. Котляревского (1760–1838) центральное место занимает поэма «Энеида», в которой использована канва одноименного произведения Вергилия. Значение этой поэмы для украинской литературы можно сравнить со значением «Божественной комедии» Данте для литературы итальянской.