|
Ян Потоцкий
РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В САРАГОСЕ
|
|
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-93898-327-4
Страниц: 656
Иллюстраций: 148
Тираж: 1200 экз.
Тираж закончился
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с польского: Д. А. Горбов
- Послесловие, примечание, перевод с французского: С. С. Ланд
- Иллюстрации: Н. И. Андреев
«Рукопись, найденная в Сарагосе» — самое значительное произведение замечательного польского ученого и писателя Яна Потоцкого (1761-1815). В романе описываются необычайные приключения молодого валлонского офицера ван Вордена, который торопится в свой полк, но все время оказывается вблизи заброшенного в горах Сьерра-Морены трактира и двух виселиц с телами двух бандитов. Но построению «Рукопись...» напоминает сказки «Тысячи и одной ночи». В ней множество «рассказов в рассказе», и рассказчики невероятно разнообразны по манере поведения и складу мышления. Вместе с героями романа читатель отправляется в Италию, Тунис, Марокко, Египет, Мексику, в Париж, Лион, Вену и даже в Древнюю Грецию и Иудею. Новое издание романа сопровождается классическим послесловием и примечаниями С. С. Ланды. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций к «Рукописи...», созданный известным петербургским художником Никитой Андреевым специально для настоящего издания.
ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ
Никита Иванович Андреев родился в 1951 году в Ленинграде. В 1975 году окончил факультет графики Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е.Репина. Член Союза художников России с 1982 года. Участник многих всесоюзных, всероссийских, региональных и международных художественных выставок. Награжден дипломами всесоюзных и российских конкурсов книги, в том числе Дипломом Первой степени Всероссийского конкурса книги (1991), Дипломом Санкт-Петербургского международного книжного салона (2003).
Доцент кафедры графики Северо-Западного института печати Государственного университета технологии и дизайна, преподает в Санкт-Петербургском художественном училище им. Н.К.Рериха. Художник занимается станковой и прикладной графикой, книжной иллюстрацией, работает в различных графических техниках, специализируется в офорте. Его работы находятся в музеях и частных коллекциях России и других стран.
Никита Андреев с 1973 года сотрудничает со многими издательствами России, США, Великобритании и Республики Корея. Он оформил и проиллюстрировал более семидесяти книг, в том числе произведения А. П. Чехова, Дж. Свифта, У. ле Гуин, Р. Э.Хайнлайна, Р.Брэдбери, С.В.Сахарнова, Н.К.Чуковского. Особенно ярко проявился талант художника в иллюстрировании познавательных и исторических книг, таких как «На пользу и славу Отечества» и «Как пролетка автомобилем стала» Г.Т.Черненко (1989), «Во мгле времен» С.Ю.Афонькина и Н.И.Андреева (1994), «Как строили города на Руси» М.И.Мильчика (1999), «Жилища народов мира» М.Ф.Альбедиль и Ю.Е.Березкина (2002). Являясь автором текстов к трем книгам, художник особенно ценит возможность совместной работы литератора и иллюстратора.
Над циклом иллюстраций к «Рукописи, найденной в Сарагосе» художник работал более двух лет. Это первая попытка создать серьезную графическую интерпретацию романа Яна Потоцкого. «„Рукопись...“, — говорит Никита Андреев, — произведение многослойное, с запутанной сюжетной линией, привлекло меня возможностью пофантазировать, проявить творческий авантюризм и даже, может быть, стать соавтором произведения».
В. Г. Зартайский
НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ
|
