|
Эдгар Аллан По
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ РАССКАЗОВ
(в 2 томах)
|
|
Год издания: 2004
Том 1:
Страниц: 544
Иллюстраций: 91
Том 2 :
Страниц: 544
Иллюстраций: 61
Тираж: 1800 экз.
Тираж закончился
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Примечание, послесловие: А. Н. Николюкин
- Иллюстрации: К. Фарнети
Настоящее издание представляет собой полное собрание художественной прозы выдающегося американского прозаика и поэта Эдгара Аллана По (1809–1849). Переводы, включенные в книгу, позволяют составить исчерпывающее представление о многогранном новеллистическом творчестве По — одного из основоположников жанров детективного и научно-фантастического рассказа. В разделе дополнений печатается «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» и аналитический очерк «Шахматный аппарат доктора Мельцеля», впервые публикуемый в переводе на русский язык. В книге воспроизведены иллюстрации итальянского художника Карло Фарнети, выполненные им для парижского издания новелл По (1927–1928) в редкой манере меццо-тинто. Полный комплект этих иллюстраций (150 гравюр) ни разу не воспроизводился после 1920-х годов. Книга снабжена обстоятельными примечаниями и очерком жизни и творчества Эдгара По.
Иллюстрации воспроизведены по изданию: Poe E. A. Histoires extraordinaires. Nouvelles histoires extraordinaires / Traduction de Ch. Baudelaire. Eaux-fortes à la manière noire de Carlo Farneti. Vol. 1. Paris, 1927; Vol. 2. Paris, 1928.
Карло Фарнети (Carlo Farneti) родился в Неаполе 29 января 1892 года. Получил художественное образование в училище Художественно-промышленного музея Неаполя. Как художник он проявил себя прежде всего в области прикладного искусства (керамика) и в книжной графике.
Иллюстрацией он занимался преимущественно во Франции, куда переселился в 1926 году и где нашел издателей, предложивших ему работать над книгами. Однако еще в 1924 году на персональной выставке в неаполитанской галерее «Corona» Фарнети впервые представил, помимо образцов майолики и других предметов декоративного искусства, сорок рисунков, навеянных чтением рассказов Эдгара По. Они легли в основу серии гравюр, выполненных им вскоре для двухтомного издания новелл По в переводах Шарля Бодлера («Необычайные истории» и «Новые необычайные истории»). Книга была выпущена в свет в Париже в 1927–1928 годах тиражом 240 нумерованных экземпляров. Для сорока четырех рассказов Эдгара По, вошедших в эту книгу, Фарнети исполнил сто пятьдесят гравюр в редкой для XX века и чрезвычайно трудоемкой технике меццо-тинто (la manière noire). Вплоть до настоящего времени гравюры Фарнети из этой книги ни разу не были репродуцированы. В том издании, которое предпринято издательством «Вита Нова», они воспроизведены по экземпляру № 220, находящемуся в собственности издательства.
В 1929 году в Париже Фарнети создал тридцать офортов к роману Эмиля Золя «Земля», в 1931 году парижское издательство «Trianon» воспроизвело иллюстрации Фарнети к произведениям Никола Ретифа де ла Бретонна (в составе девятитомного собрания сочинений). В 1933 году художник создал 105 оригинальных рисунков к библиофильскому изданию романа Луи Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи» (особый экземпляр этой книги появился в поле зрения библиофилов в 2002 году: он был выставлен на аукционе «Drouot» в Париже со стартовой ценой 35 000 евро). Фарнети принадлежат эскизы книжных обложек, в которых отчетливо проявилась ориентация художника на популярный в те годы стиль «ар деко». Среди работ подобного рода — обложка к изданию романа Карлоса де Лазерна «Полуночная вдова» («La Veuve de minuit». P., 1926). К числу последних и наиболее значительных произведений Фарнети в жанре книжной графики относятся иллюстрации к изданию «Цветов зла» Шарля Бодлера, выпущенному в свет в Париже в издательстве «Librairie damateurs» в 1935 году.
Художник скончался в Неаполе 10 ноября 1961 года.
НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ
БИБЛИОТЕКА ВЕЛИКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
|
