Вдохновленный произведениями Обри Бердслея и Карла Стратмана, он начал поиски собственного пути в искусстве, обратившись к иллюстрированию произведений на сюжеты античной мифологии и истории. Первая книга с 12 акварелями Ламбера, «В Древнем Риме», вышла в Штутгарте в 1912 году в издательстве
Юлиуса Хоффмана. В 1917 году Ламбер выпустил под псевдонимом Шевалье Реми альбом из 10 офортов «Десять приятных сюжетов в античном вкусе». В 1918 году в Париже в издательстве «Le Frinse» вышла книга «Семь смертных грехов» с семью гравюрами художника. К этим книгам, как и ко многим другим, Ламбер, обладавший незаурядным писательским дарованием, сам писал небольшие тексты. В 1919 году он стал одним из основателей и постоянным автором иллюстрированного журнала «Янус», издававшегося на латыни. Для парижского издательства «L’Estampe moderne» в 1920 году художник составил и проиллюстрировал 53 офортами «Антологию латинской лирики». В эти годы совершенно определилась творческая манера Ламбера, а его гравюры приобрели большую популярность. Помимо книжной графики, художник много и плодотворно занимался живописью, акварелью и экслибрисом. В 1923 году издательство «Briffaut» выпустило «Науку любви» Овидия с иллюстрациями Ламбера — шедевр зрелого мастера, тонко уловившего и передавшего настроение поэмы с ее прославлением любви как блага и взаимопонимания. Художник стал получать множество заказов от парижских издательств на исполнение иллюстраций к редким коллекционным изданиям. Одна за другой выходят книги с гравюрами Ламбера: «Сказки» Э. Т. А. Гофмана («Briffaut», 1924), «Баскская свадьба» Ф. Жамме («Le Divan», 1926), Любовное приключение в Венеции» Дж. Казановы («Briffaut», 1927), «Кармен» П. Мериме («L’Estampe moderne», 1928), «Метаморфозы» Овидия («Devambez», 1930), «Параллельноu187 » П. Верлена («Devambez», 1931), «Кандид» Вольтера («L’Estampe moderne», 1932), «Клеопатра» М. Гарри («Flammarion», 1934), «Амур и Психея» Апулея («La Tradition», 1939). Кроме того, в 1927 году под псевдонимом Анстаад де Лютенциа художник издал сюиту из 15 эротических офортов на античные сюжеты, а в 1928 году опубликовал в издательстве «Devambez» фривольную книгу-альбом «Маленькая галантная мифология». В годы Второй мировой войны две книги с иллюстрациями Ламбера были изданы в Испании: анонимный плутовской роман XVI века «Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения» (Valencia, 1942), и «Ревнивый эстремадурец» М. де Сервантеса (1945). Последняя книга с иллюстрациями мастера, «Саламбо» Г. Флобера, была выпущена в Париже издательством «Le Vasseur» в 1948 году. Никаких сведений о дальнейшей жизни и творчестве художника нет. Неизвестны даже дата и обстоятельства его смерти. Авторитетные справочники указывают лишь, что Андре Ламбер скончался не позднее 1962 года.

В. Г. Зартайский