- Составление и общая редакция: И. Я. Кушнир
- Статья: Н. Г. Звенигородская
Георгий Николаевич Траугот (1903-1961), создатель и вдохновитель уникального художественного явления — творческого союза семьи Трауготов, в тяжёлые дни часто повторял строки Тютчева: «Счастлив, кто посетил сей мир в его минуты роковые! Его призвали всеблагие как собеседника на пир». Войны, революции, гражданский террор — всего этого с избытком досталось на долю художника.
Выпускник ленинградского Вхутеина (Высшего художественно-технического института), член объединения «Круг художников», он служил, преподавал, воевал. Создавал монументальные росписи, был акварелистом, рисовальщиком и прежде всего живописцем. Вместе со своими сыновьями Александром и Валерием развивал (под коллективным псевдонимом Г. А. В. Траугот) оригинальное направление в книжной и станковой графике, которое существует и поныне.
Он был именно «собеседником» своей эпохи. Не будучи в числе тех, кто «знает, как надо», он писал на своих полотнах жизнь, как её видел и понимал, противопоставляя жестокости мира выстраданные им в сердце гуманистические ценности добра и красоты.
В живописи он разрабатывал и приёмы декоративности, и светоносную импрессионистическую пленэрность — идеи, которые впоследствии использовали в своём творчестве и его жена Вера Янова-Траугот, и его сыновья.
Георгия Траугота отличали любовь к жизни и неиссякаемый интерес к окружающему миру — миру, которым он восхищался и любви к которому стремился научить каждого человека. С этой целью он старался добиться в своих полотнах «устойчивого согласия мировоззрения и мироощущения», ввёл категории «видимого» и «обаяния произведения искусства».
Волшебные преображения мира, живописные откровения, философские и поэтические раздумья, заключённые в творческом наследии художника, представлены в настоящем издании, являющемся первым монографическим альбомом Георгия Траугота и самой полной репрезентацией его творчества.
