Включенные в сборник волшебные, бытовые сказки и сказки о животных дают целостное представление о белорусской фольклорной прозе, а через нее — о национальном характере белорусского народа, которому свойственна глубокая мудрость, нравственная сила и душевная красота. Сказки эти необыкновенно занимательны, исполнены неподражаемого юмора и острой сатиры

Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885—1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах.

Собрание сказаний народов Востока «Тысяча и одна ночь», окончательно сложившееся к XVII в., пользуется необычайной популярностью и по сей день. Настоящий сборник включает лучшие, всемирно известные произведения индоиранских, багдадских и египетских рассказчиков.

«Книги Джунглей» (1894-1895) — одно из самых известных произведений великого английского поэта и писателя Редьярда Киплинга (1865-1936), лауреата Нобелевской премии по литературе 1907 года. Именно в этих книгах увидели свет знаменитый цикл историй о Маугли, рассказы «Чудо Пуран Бхагата», «Белый Котик», «Рикки-Тикки-Тави» и многие стихотворения — шедевры творчества Киплинга.

Древняя кельтская легенда о всепоглощающей и трагической любви благородного и отважного рыцаря Тристана и прекрасной королевы Изольды еще в эпоху Средневековья послужила сюжетом для многочисленных литературных произведений. Большинство из них дошло до нас в отрывках или переработках.

Сказочная повесть «Ветер в ивах» (1908) английского писателя Кеннета Грэма (1859-1932) давно стала классикой мировой детской литературы. Забавные и поучительные приключения четырех друзей — крота Мола, барсука Баджера, водяной крысы Рэта и жабы Тода — на фоне поэтичных картин английской природы нашли своих горячих поклонников и у российских читателей, среди которых оказалось немало взрослых

Пьеса А. Н. Островского (1823-1886) «Снегурочка. Весенняя сказка» (1873) — одна из вершин творчества великого русского драматурга, любимая многими поколениями читателей и зрителей. «Снегурочка» вдохновила композиторов П. И. Чайковского и Н. А. Римского-Корсакова на создание всемирно известных музыкальных шедевров

Настоящее издание представляет сказки африканского народа зулу, или зулусов. Благодаря кропотливой работе переводчика-африканиста И. Л. Снегирева (1907-1946) мы можем погрузиться в немного пугающий, но захватывающий мир, в котором человек находится один на один с природой, полной опасностей и чудес

В книге представлены избранные сказки выдающегося бельгийского франкоязычного писателя и поэта Мориса Карема (1899— 1978). Творчество этого классика детской литературы XX столетия приобрело мировую известность еще при жизни автора

«Повелитель блох» (1822) — одно из последних произведений великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана (1776-1822). Как и во всех его сказках, здесь мир чудесного тесно переплетен с реальной жизнью, а образы мифической страны — с картинами современного автору немецкого города.