|
ПОВЕСТЬ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ
|
Год издания: 2012
ISBN: 978-5-93898-386-1
Страниц: 512
Иллюстраций: 186
Тираж: 1000 экз.
Тираж закончился
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
- Перевод с древнерусского Д. С. Лихачева, О. В. Творогова
- Комментарии А. Г. Боброва, С. Л. Николаева, А. Ю. Чернова при участии А. М. Введенского и Л. В. Войтовича
- Статьи А. Г. Боброва, С. Л. Николаева, С. Д. Белецкого, А. Ю. Чернова
- Иллюстрации Мюда Мечева
В книге представлен перевод наиболее раннего из дошедших до нас древнерусских летописных сводов (начало XII в.), выполненный Д.С. Лихачевым по Лаврентьевскому списку 1377 г. и дополненный записями за 1111–1117 гг. из Ипатьевской летописи, переведенными О.В.Твороговым. Перевод сопровождается комментариями, подготовленными специально для этого издания рабочей группой из литературоведов, историков и лингвиста. Комментарии дополнены статьями об истории изучения Повести временных лет; о лингвистических особенностях древнерусского текста; о древнейших русских гербах Рюриковичей. В книге воспроизведен цикл иллюстраций выдающегося русского графика, народного художника России Мюда Мечева, чье творчество характеризуется использованием пластических элементов древнерусского искусства и являет собой яркую интерпретацию исторического материала.
ПОСМОТРЕТЬ КНИГУ
Мюд Мариевич Мечев родился 31 августа 1929 года в Москве в семье художника Константина Пантелеева-Киреева и учительницы Марии Мечевой. Свое имя он получил в честь популярного в те годы праздника Международного юношеского дня.
Мюд Мариевич Мечев родился 31 августа 1929 года в Москве в семье художника Константина Пантелеева-Киреева и учительницы Марии Мечевой. Свое имя он получил в честь популярного в те годы праздника Международного юношеского дня.
В 1946 году поступил в Московское высшее художественно-промышленное училище (бывшее Строгановское), но оставил обучение через три года. В 1948 году принял участие во всесоюзном конкурсе на лучшие иллюстрации к «Калевале» и занял третье место, получив возможность издать иллюстрации. Он создал более 200 акварелей и рисунков черной тушью, и в 1956 году книга была выпущена в издательстве «Карелия». Эта работа принесла художнику известность: он принял участие во многих выставках, его работы приобрела Государственная Третьяковская галерея. Природа русского Севера стала одной из любимых тем в творчестве Мечева. В 1967 году он вновь обратился к «Калевале», работая в новой для себя технике гравюры на пластике, и посвятил этому труду восемь лет. Книга, в которую вошло около 300 иллюстраций Мечева, была издана в 1975 году на финском языке, а затем трижды переиздана на финском и на русском языках.
В течение следующих пятнадцати лет художник работал над иллюстрациями к Повести временных лет. В книгу, которая была издана в Петрозаводске в 1991 году, вошло 150 гравюр. В 1994 году Повесть временных лет с гравюрами Мечева была издана в Финляндии под названием «Хроника Нестора».
Последующие годы творчества Мечев посвятил иллюстрированию Евангелия: он создал более 700 карандашных рисунков и 80 цветных станковых работ. Книга с этими иллюстрациями, вышедшая в 2008 году в петрозаводском издательстве «Острова», стала победителем конкурса Книга года в Карелии, художник был награжден Золотой медалью Российской академии художеств. В 2010 году это же издательство выпустило альбом Мечева, в который вошли работы разных лет.
В настоящее время художником завершено иллюстрирование Деяний апостолов, Апостольских посланий и Апокалипсиса. Для этой работы Мечевым было создано около 300 карандашных рисунков.
Мюд Мечев является народным художником России, лауреатом Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина, действительным членом Российской академии художеств, заслуженным деятелем искусств Карелии, почетным иностранным членом общества «Калевала» (Финляндия). Папа Иоанн Павел II вручил ему серебряную медаль «За гуманизм и достижения в искусстве». В 2009 году художник получил высшую награду Финляндии — орден Белой розы I степени. Было организовано более ста персональных выставок художника в России, Карелии, Финляндии, Чехии, Польше, Болгарии и других странах. Его работы хранятся во многих музейных собраниях и частных коллекциях как в России, так и за рубежом.
Сергей Васильевич БЕЛЕЦКИЙ (р. 1953), доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Отдела славяно-финской археологии Института истории материальной культуры РАН, профессор кафедры музеологии и культурного наследия Санкт-Петербургского университета культуры и искусств, специалист по русскому средневековью, сфрагистике, геральдике.
Автор научных публикаций, в том числе монографий: «Начало Пскова» (СПб., 1996), «Знаки Рюриковичей» (в двух частях в сборнике: Исследования и музеефикация древностей Северо-Запада. Вып. 2, 3. СПб., 2000, 2001), «Введение в русскую допетровскую сфрагистику» (Исследования и музеефикация древностей Северо-Запада. Вып. 4. СПб., 2001).
Александр Григорьевич БОБРОВ (р. 1960), доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, специалист по истории русского летописания, средневековым апокрифам, книжным центрам Древней Руси; археограф. Автор научных публикаций, в том числе монографий: «Апокрифическое „Сказание Афродитиана“ в литературе и книжности Древней Руси» (СПб., 1994), «Новгородские летописи XV века» (СПб., 2001), составитель книги «Русские летописи XI–XVI веков: Избранное» (СПб., 2006).
Антон Михайлович ВВЕДЕНСКИЙ (р. 1981), историк, аспирант Отдела древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, автор научных публикаций, в том числе по истории русского летописания.
Леонтий Викторович ВОЙТОВИЧ (р. 1951), доктор исторических наук, заведующий кафедрой истории Средних веков и византинистики Львовского национального университета им. И. Франко, ведущий научный сотрудник отдела истории Средних веков Института украиноведения им. И. Крипякевича Национальной академии наук Украины. Автор научных публикаций, в том числе монографий: «Генеалогия династии Рюриковичей» (Киев, 1990), «Княжеские времена на Руси: Портреты элиты» (Белая Церковь, 2006), «Галицко-волынские этюды» (Белая Церковь, 2011).
Сергей Львович НИКОЛАЕВ (р. 1954), лингвист, доктор филологических наук, научный сотрудник Института славяноведения и балканистики РАН. Специалист по сравнительно-историческому языкознанию, славянской акцентологии и диалектологии. Автор ряда книг и статей по индоевропеистике, ностратике, акцентологии, славянской диалектологии. Автор Этимологического словаря северокавказских языков (совместно с С. А. Старостиным), один из авторов серии «Основы славянской акцентологии».
Андрей Юрьевич ЧЕРНОВ (р. 1953), поэт, автор шести стихотворных книг, литературовед. Автор стихотворного перевода «Слова о полку Игореве» (1979) и комментария (1981; четвертое, исправленное и дополненное издание, вышло в 2006 г. в издательстве «Вита Нова»). Автор монографий: «Длятся ночи декабря: Поэтическая тайнопись: Пушкин — Рылеев — Лермонтов» (СПб., 2004; второе издание 2008), «Хроники изнаночного времени. „Слово о полку Игореве“: Текст и его окрестности» (СПб., 2006).
НУМЕРОВАННОЕ ИЗДАНИЕ
|