Упрощенная HTML-версия
Х л а к а н ь я н а
18
Сказал Хлаканьяна:
— Я расскажу тебе о происшедшем между Хлаканьяной и
Зиму на другом берегу реки.
Заяц продолжал быть настороже.
Хлаканьяна приблизился; он схватил зайца; он посадил
его на палку; он выщипал у него волосы; разжег огонь; зажа-
рил зайца и съел его; он выточил кость, сделал из нее свирель.
И пошел себе, пошел.
Он встретился с ящерицей, сидевшей наверху дерева.
Сказала ящерица:
— А! Здравствуй, Хлаканьяна.
Ответил он:
— Здравствуй, ящерица.
Сказала ящерица:
— Одолжи мне твою свирель, чтобы я послушала, как она
звучит.
Ответил Хлаканьяна:
— Ну нет! Я не дам тебе мою свирель. Не хочу.
Сказала ящерица:
— Я отдам тебе обратно.
Сказал Хлаканьяна:
— Отойди же от заводи, — ибо дерево стояло над заво-
дью, — поди сюда, на ровное место, я боюсь у заводи. Говорю
я, свирель моя, ты можешь с нею скрыться в заводь, ибо ты
существо, которое живет в заводи.
Ящерица спустилась и вышла на ровное место. И Хлака-
ньяна дал ей; и она заиграла на свирели.
Сказала она:
— О! Она звучит, твоя свирель, одолжи мне, чтобы я могла
сыграть на ней и завтра.
Ответил Хлаканьяна:
— Ну нет! Давай сюда. Я хочу сейчас идти.
Сказала она:
— Нет! Ты мне ее одолжил.
Сказал он:
— Давай быстро.
Рассердился Хлаканьяна. Схватил он ящерицу, сказал он:
— Давай.