Упрощенная HTML-версия
Х л а к а н ь я н а
17
Старший прибил его.
Хлаканьяна отвел разговор, лежа; он сказал:
— Дитя мое, этот колдун, он съел бы меня, раз он говорит,
поедая зверя, называя его мною, сравнивая его со мною. Так
молчи, дитя мое, ешь его сам.
Сказал Хлаканьяна:
— Посторонитесь, дайте мне выйти, я вернусь обратно. Вы
оставайтесь, продолжайте по-прежнему есть.
Когда Хлаканьяна был в дверях, сказал людоед:
— Да, эта пятка похожа на материнскую.
Хлаканьяна съежился, он испугался этого; он быстро вы-
скочил в дверь; он пошел быстро, чтобы оставить позади дом
людоеда. Он начал снимать одеяния, снял их все и побежал
страшно быстро.
Когда он увидел, что уже далеко и они не смогут его на-
стигнуть, он закричал, он сказал:
— Людоеды, вы ведь едите вашу мать!
Людоеды поняли и вышли.
Сказал мальчик-людоед:
— Я говорил, эти руки похожи на материнские, и ступня ее.
Они погнались за ним; он достиг полноводной реки. Хлака-
ньяна обернулся у воды палкой-копалкой. Пришли людоеды;
они узнали след на земле; они увидали палку-копалку; людоед
взял ее и сказал:
— Он переправился.
Он бросил палку-копалку и сказал:
— Вот так, — говоря, он бросил палку-копалку.
Но это был Хлаканьяна, ведь, достигнув реки, он обернул-
ся палкой-копалкой. Хлаканьяна обрадовался, когда встал на
другом берегу; сказал он:
— Вы меня переправили!
Сказали они:
— Ах! Но это был он, палка-копалка, мы же думали, просто
палка-копалка.
И они вернулись.
Он же переправился; пошел, встретился с зайцем и сказал:
— Заяц, поди сюда, я расскажу тебе кой о чем.
Ответил заяц:
— Нет! Я не желаю с тобою сходиться.