Упрощенная HTML-версия
Г о тфри д А в г ус т Бюр г е р, Р удол ь ф Э ри х Рас п е
24
Разнообразие, свойственное таким развлечениям, а также
исключительная удача, сопутствовавшая любой моей про-
делке, вспоминаются мне и сейчас с особым удовольствием.
Однажды утром я увидел, что большой пруд, находив-
шийся почти под самыми окнами моей спальни, букваль-
но усеян дикими утками. Я мгновенно схватил стоявшее
в углу ружье и сломя голову бросился вниз по лестнице. Все
это произошло столь стремительно, что я неосторожно уда-
рился лицом о дверной косяк. Искры посыпались у меня из
глаз. Это, однако, ни на секунду не задержало меня. Я бы-
стро подошел на расстояние выстрела, вскинул ружье, как,
к великой своей досаде, заметил, что при ударе об дверь
соскочил даже кремень с ружейного курка. Что делать?
Времени терять было нельзя. К счастью, я вспомнил, что
сейчас произошло с моими глазами. Итак, я взвел курок,
прицелился в диких птиц и ударил кулаком себе в глаз. Из
него снова посыпались искры. Раздался выстрел, и я подбил
пять пар уток, четырех красноголовых нырков и пару лы-
сух. Находчивость порождает героические поступки! Если
воин и моряк с ее помощью нередко избегают опасности, то
охотник не менее часто бывает обязан ей своей удачей.
Случилось однажды, что по озеру, на которое я набрел
во время охоты, плавало несколько дюжин диких уток. Они
были так далеко друг от друга, что я не мог надеяться сбить
каждым выстрелом больше одной. А на беду, у меня оста-
вался только один, последний заряд. Между тем мне очень
хотелось захватить с собой всех уток, так как я в ближайшее
время собирался пригласить в гости большую компанию
добрых приятелей и знакомых. И тут я вспомнил о кусочке
свиного сала, уцелевшем на дне моего ягдташа от взятого
с собой завтрака. Я прикрепил этот кусочек к концу доволь-
но длинного собачьего поводка, который я вдобавок рас-
плел, удлинив его таким образом раза в четыре. Укрывшись
в береговом камыше, я закинул в воду этот кусочек сала