П Р И К ЛЮЧ Е Н И Я А Л ИС Ы В С Т РА Н Е Ч У Д Е С
18
Видишь ли, она начиталась всяких милых историй
о том, как дети сгорали живьем или попадали на съеде-
ние диким зверям, — и все эти неприятности происхо-
дили с ними потому, что
они не желали соблюдать
простейших правил, кото-
рым обучали их друзья:
если слишком долго дер-
жать в руках раскаленную
докрасна кочергу, в конце
концов обожжешься; ес-
ли поглубже полоснуть по
пальцу ножом, из пальца
обычно идет кровь; а если
разом осушить пузырек
с пометкой «Яд!», рано или
поздно почти наверняка
почувствуешь недомога-
ние. Последнее правило
Алиса помнила твердо.
Однако на этом пузырьке никаких пометок не было,
и Алиса рискнула отпить из него немного. Напиток был
очень приятен на вкус — он чем-то напоминал вишне-
вый пирог с кремом, ананас, жареную индейку, сливочную
помадку и горячие гренки с маслом
11
, — и Алиса выпила
его до конца.
* * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * *
— Какое странное ощущение! — воскликнула Алиса. —
Я, верно, складываюсь, как подзорная труба.
И не ошиблась — в ней сейчас было всего десять дюй-
мов росту. Она подумала, что теперь легко пройдет сквозь
дверцу в чудесный сад, и очень обрадовалась. Но снача-
ла на всякий случай она немножко подождала, чтобы