Упрощенная HTML-версия
19
В Н И З ПО К Р ОЛ И Ч Ь Е Й НО Р Е
убедиться, что больше не уменьшается, ибо это ее слегка
тревожило.
«Если я и дальше буду так уменьшаться, — сказала
она про себя, — я могу и вовсе исчезнуть. Сгорю, как
свечка! Интересно, какая я тогда буду?»
И она постаралась представить себе, как выглядит пла-
мя свечи после того, как свеча потухнет; насколько ей по-
мнилось, такого она никогда не видала.
Подождав немного и убедившись, что больше ничего
не происходит, Алиса решила тотчас же выйти в сад. Бед-
няжка! Подойдя к дверце, она обнаружила, что забыла зо-
лотой ключик на столе, а вернувшись к столу, поняла, что
ей теперь до него не дотянуться; сквозь стекло она ясно
видела снизу лежащий на столе ключик и попыталась взо-
браться на стол по стеклянной ножке, но ножка была очень
скользкая, и все ее усилия были напрасны. Выбившись из
сил, бедная Алиса села на пол и заплакала.
— Ну, хватит! — строго приказала она себе немного
спустя. — Слезами горю не поможешь. Советую тебе сию
же минуту перестать!
Она всегда давала себе хорошие советы (хоть следовала
им не часто), а порой нещадно ругала себя, так что глаза
ее наполнялись слезами. Однажды она даже попыталась
отшлепать себя по щекам за то, что схитрила, играя в оди-
ночку партию в крокет. Эта глупышка очень любила при-
творяться двумя разными девочками сразу
12
.
«Но сейчас это уже при всем желании невозможно! —
подумала бедная Алиса. —Меня и на одну-то едва хватает!»
Вскоре она увидела под столом маленькую стеклян-
ную коробочку. Алиса открыла ее — внутри был пирожок,
на котором коринками было красиво написано: «СЪЕШЬ
МЕНЯ!»
— Что ж, — сказала Алиса, — я так и сделаю. Если при
этом я вырасту, я достану ключик, а если уменьшусь —
пролезу под дверь. Мне бы только попасть в сад, а как —
все равно!