Стр. 22 - Бабель

Упрощенная HTML-версия

20
— Почему?! — уныло стали вопрошать удавы. — Вечно ты нас
ограничиваешь! Мы тоже хотим, чтобы кролики бегали внутри
нас.
— Потому что случилось великое несчастье, — сказал царь, —
после чего пришлось ограничивать свободу передвижения кроли-
ков внутри удавов.
— Вот так всегда, — проворчал удав, привыкший все видеть
в мрачном свете, — ограничивают свободу кроликов, а страдают
удавы.
— Дело в том, — продолжал Великий Питон, — что во время
игры один из удавов то ли чересчур широко разинул пасть, то ли
кролик его слишком взмылился, но он неожиданно выскочил
у него из пасти и убежал в лес.
— Невероятно! — в один голос воскликнули несколько удавов.
— Каков подлец! — качали головами и шипели другие.
— Невероятно, но факт, — рассказывал Великий Питон, — это
были самые черные дни нашей истории. Было неясно, что расскажет
сбежавший кролик о нашем внутреннем строении. Как воспримут
его слова остальные кролики. Конечно, были приняты меры для его
поимки, объявлена награда, но разложение проникло уже и в ряды
удавов. Через некоторое время одно за другим стали поступать сооб-
щения о том, что тот или иной удав поймал этого преступного кро-
лика и обработал его. Но именно потому, что сбежавший кролик был
один, а сообщений о его заглоте было много, трудно было поверить,
что он пойман. Но потом постепенно мы успокоились. Во всяком
случае, со стороны кроликов организованного сопротивления не за-
мечалось. Не исключено, что сбежавший кролик был пойман каким-
нибудь скромным периферийным удавом, который проглотил его,
не только не требуя награды, но и сам не ведая о том, кого он глота-
ет. Через некоторое время мы казнили удава-ротозея, и жизнь вошла
в нормальную колею. Правда, эту чересчур азартную игру пришлось
запретить, так же как и противоестественное продление жизни
кроликов внутри удавов. Проглотил — изволь обрабатывать, нечего
церемониться…