Упрощенная HTML-версия
15
АК Т I . СЦЕНА 1
Орл андо
Да, я помогаю вам портить праздностью то, что сотво-
рил Бог, — вашего бедного и недостойного брата.
Оли ве р
Работайте-ка получше — и черт с вами!
Орл андо
Неужели я должен пасти ваших свиней и есть с ними
желуди? Ведь я не расточил никакого наследства блудно-
го сына, чтобы быть обязанным жить в такой нищете.
Оли ве р
Вы не знаете, верно, где вы?
Орл андо
О, очень хорошо знаю: здесь, в вашем саду.
Оли ве р
Знаешь ли ты, перед кем стоишь?
Орл андо
Да, знаю лучше, чем тот, перед которым я стою, зна-
ет меня. Я знаю, что вы мой старший брат, и вам бы сле-
довало точно так же знать меня, если бы вы не забыли
благородного закона родства. Услужливый обычай наро-
дов дает вам предпочтение передо мною, потому что вы
перворожденный; но этот же самый обычай не отнимает
у меня моей крови, хотя бы даже двадцать братьев стояло
между мной и вами. Во мне столько же отцовского, сколь-
ко и в вас, хотя — сознаюсь в этом — вы, как явившийся
на свет раньше, можете скорее приобресть уважение, на
которое наш отец имел право.
Оли ве р
И ты смеешь, мальчишка...