Упрощенная HTML-версия
14
КАК ВАМ Э ТО ПОНРАВИТ СЯ
о том, что им дается отличная пища, их еще обучают езде,
и для этого нанимаются конюхи, получающие большое
жалованье. А если я, его брат, и приобретаю что-нибудь
под его опекой, так разве рост; в этом отношении скоти-
на, гуляющая на его навозных кучах, обязана ему столько
же, сколько и я. Сверх этого ничтожества, которым он
так щедро награждает меня, ему, по-видимому, хочется
своим обращением со мною лишить меня тех немногих
даров, которыми наделила меня природа: он заставляет
меня есть с лакеями, не позволяет занять место брата и,
насколько это ему возможно, мало-помалу разрушает мое
дворянское достоинство даваемым мне воспитанием.
Это-то и огорчает меня, Адам, и дух моего отца, который,
как мне кажется, живет во мне, начинает возмущаться
против этого рабства. Я не хочу больше сносить его, хотя
покамест не знаю, что придумать, чтобы выйти из этого
положения.
Входит О л и в е р.
Адам
Вот мой господин и ваш брат.
Орл андо
Отойди в сторону, Адам, и ты услышишь, как он напу-
стится на меня.
Оли ве р
Ты здесь что делаешь?
Орл андо
Ничего. Я ничего не умею делать — не научили.
Оли ве р
Так ты что-нибудь портишь здесь?