Упрощенная HTML-версия
23
— Что же тогда мне делать? — воскликнул он.
Я сказал:
— Для развлечения читателей и отрады всех желаю-
щих я могу написать книгу «Розовый сад» — от жесткого
дыхания осеннего ветра лепестки этого сада не облетят,
его радостную весну круговращение времен не обратит
в унылую осень:
Зачем ты сыплешь розы на поднос?
Унес бы лепесток из «Сада роз»!
Дней пять иль шесть — и розы цвет поблёк,
А «Саду роз» назначен вечный срок.
Но едва произнес я эти слова, как он цветы высыпал
из своей полы и схватил за полу меня, говоря:
— Великодушный выполняет свои обещания!
В тот же день я набело написал одну главу: «О прави-
лах общения и искусстве беседы», изукрасив ее так, чтобы
она могла пригодиться рассказчикам и увеличить красно-
речие писателей. А когда розам сада оставалось уже немно-
го жить, книга «Розовый сад» была мною завершена. Но
в действительности она будет завершена лишь тогда, когда
ее прочтет и взглянет на нее взором царственной милости
шах — опора мира, тень Творца, свет Божественного мило-
сердия, сокровище наших дней, оплот верующих людей, лю-
бимецНеба, сокрушитель врагов, десница могущественного
государства, светильник чистой веры, краса человечества,
гордость ислама, Саад, сын атабека великого, могущест-
венного царя царей, владыки народов, покорившихся ему,
как рабы, покровителя арабских и иранских царей, влас-
тителя суши и морей, наследника владений Сулеймана,
ПРИЧИНА НАПИСАНИЯ ЭТОЙ КНИГИ