Упрощенная HTML-версия
22
Деревья в зеленых рубашках стоят —
Такой лишь у райских счастливцев наряд!
Настал урдбихишт по Джелаловой эре,
Поют соловьи на мимбарах-ветвях;
Как пот на висках разъяренной красотки,
Жемчужная влага на алых цветах.
Ту ночь пришлось нам провести в саду одного из на-
ших друзей. То было приятное и цветущее место, вер-
хушки деревьев там соединялись друг с другом, а земля
казалась покрытой разноцветной мозаикой; сверху висел
виноград, подобный красотой созвездию Плеяд.
В саду ручей с прохладной тек водой
И пенье птиц звучало голосистых.
Румяные плоды — на всех ветвях,
Тюльпанов пестрых много, роз душистых;
В тени немало ветер расстелил
Ковров роскошных, мягких и пушистых...
Утром, когда желание вернуться домой одержало верх
над отрадой пребывания в саду, вижу я, что и друг мой
собрался в путь, полу свою наполнив розами и гиацинта-
ми, настурциями и цветами базилика. И я промолвил:
— Тебе ведь известно, что недолговечны розы в садах
и не всегда кусты роз в цветах, мудрецы же говорят: «Что
непостоянно, то любви недостойно!»
ПРИЧИНА НАПИСАНИЯ ЭТОЙ КНИГИ