Упрощенная HTML-версия
29
ПЕРВЫЙ ГОД ВОЙНЫ
снова увидеть свой дом и своих родных, а потому всякий, кто
хочет повидаться с близкими, может получить отпуск. Но к на-
чалу весны все должны возвратиться, и с помощью богов мы
начнем войну, которая принесет нам безмерную славу и не-
сметную добычу.
Мало нашлось воинов, которых бы не обрадовало это разре-
шение: почти все уже стосковались по дому, а теперь вдобавок
обнаружилось, что предстоит разлука куда дольше прежней.
Отдых длился целую зиму и приготовил тело и дух к новым ис-
пытаниям. Ранней весной войско Ганнибала снова было в сбо-
ре, точно исполнив приказ.
Но пока карфагеняне держат путь в Италию, римляне из
Сицилии могут напасть на Африку. Опасаясь этого, Ганнибал
решил поставить в Карфагене и других африканских городах
сильные сторожевые отряды из испанцев, а взамен потребо-
вал подкрепления из Африки: он нисколько не сомневался, что
каждый воин лучше будет нести службу вдали от дома, когда
две половины Карфагенской державы словно бы обменяются
заложниками. Верховное начальствование в Испании он пору-
чил своему брату Гасдрубалу, оставив ему немалое пешее вой-
ско, флот для обороны побережья и боевых слонов.
ГАННИБАЛ В ПУТИ. ОТ ИБЕРА ДО РОДАНА
Завершив все приготовления, Ганнибал выступил в поход.
Рассказывали, что уже невдалеке от Ибера он увидел вещий
сон. Появился юноша божественной наружности и назвался
посланцем Юпитера.
«Я поведу тебя в Италию, — возвестил он Ганнибалу. —
Следуй за мной, но только не вздумай оборачиваться или гля-
деть по сторонам».