Упрощенная HTML-версия
ЧАСТЬ?ПЕРВАЯ
32
на все голоса расхваливали г-на де Тревиля, которого обожали,
и, хоть все они были отчаянные головы, трепетали перед ним, как
школьники перед учителем, повиновались ему по первому слову и
готовы были умереть, чтобы смыть с себя малейший его упрек.
Господин де Тревиль пользовался вначале этим мощным рыча-
гом на пользу королю и его приверженцам, позже — на пользу себе
и своим друзьям. Впрочем, ни из каких мемуаров того времени не
явствует, чтобы даже враги, — а их было у него немало как среди вла-
девших пером, так и среди владевших шпагой, — чтобы даже враги
обвиняли этого достойного человека в том, будто он брал какую-
либо мзду за помощь, оказываемую его верными солдатами. Владея
способностью вести интригу не хуже искуснейших интриганов,
он оставался честным человеком. Более того: несмотря на изнури-
тельные походы, на все тяготы военной жизни, он был отчаянным
искателем веселых приключений, изощреннейшим дамским угод-
ником, умевшим при случае щегольнуть изысканным мадригалом.
О его победах над женщинами ходило столько же сплетен, сколько
двадцатью годами раньше о сердечных делах Бассомпьера, — а это
кое-что значило. Капитан мушкетеров вызывал восхищение, страх
и любовь, другими словами — достиг вершин счастья и удачи.
Людовик XIV поглотил все мелкие созвездия своего двора, за-
тмив их своим ослепительным сиянием, тогда как отец его — солн-
це, pluribus impar*, — предоставлял каждому из своих любимцев,
каждому из приближенных сиять собственным блеском. Кроме
утреннего приема у короля и у кардинала, в Париже происходило
больше двухсот таких «утренних приемов», пользовавшихся осо-
бым вниманием. Среди них утренний прием у де Тревиля собирал
наибольшее число посетителей.
Двор его особняка, расположенного на улице Старой Голубятни,
походил на лагерь уже с шести часов утра летом и с восьми часов
зимой. Человек пятьдесят или шестьдесят мушкетеров, видимо сме-
нявшихся время от времени, с тем чтобы число их всегда оставалось
внушительным, постоянно расхаживали по двору, вооруженные до
зубов и готовые на все. По лестнице, такой широкой, что современ-
ный строитель на занимаемом ею месте выстроил бы целый дом,
* Многим не равное (
лат.
).