Упрощенная HTML-версия
31
Глава четвертая
из них вам уже известны и нам представится еще немало слу-
чаев познакомиться с этим маленьким чудом — наружностью
Нинон. О г-же де ла Валле-Малитурн у меня нет желания много
распространяться: это слащавая белая кошечка, вся волнистая
и мурлыкающая. Вам нравятся эти существа, чей извивающий-
ся хребет одинаково домогается касания ножки стола и ласки
вашей руки? Их спасает грация, а значит, в ней нуждаются.
Вот они, четыре прелестницы, возлежат на траве или на мху
в этом очаровательном месте, в час, когда вечер крадется на
цыпочках среди деревьев. И никакой это не вымысел; это бо-
лее ощутимо, чем реальность, которой мы касаемся пальцем,
потому что, какие бы глаза ни любовались водоемами старого
парка, пред ними неизбежно возникнет картина в том же духе,
и даже слепцы видят ее, заслышав имена: Версаль, Фрагонар
или Ватто. Слышите ли вы, как и я, шелест легкого ветерка
в листве, который заставляет вскинуть голову самую пугли-
вую из них, прерывистый стрекот насекомого, которое словно
крутит крохотное зубчатое колесико, слышите ли, как мелкий
песок, поднятый чьей-то босой ступней, с шорохом осыпается,
припорошив золотом пушок на ноге? Видите ли вы круглень-
кое облачко, лопающееся в вышине, словно кожура апельсина?
А небесный полет ласточек? Блаженную, трепетную вершину
клена? Крупную жемчужную каплю, что с сожалением стека-
ет по влажному бедру, следуя его изгибам? Вдруг ветерок чуть
раздвигает живую изгородь густого кустарника, и появляется
яркий закат, словно некий бог, заставший нимф врасплох. Те
вскакивают в испуге, бегут к своему белью и одеваются, стыд-
ливо укрываясь за колоннами.
Неподалеку оттуда Нинон велела соорудить навес в виде
грибка, под которым могла бы поместиться группа музыкан-
тов, и безыскусную, крытую соломой хижину, чтобы прятаться
в случае дождя. Она любила концерты в сумерках, после того