Упрощенная HTML-версия
12
День первый
чем ее муж, и тут же прикончили ее ударом шпаги. Войдя в низенькую
комнату, они обнаружили, что один из сеньоров мертв, а другой цел и
невредим, и только платье на нем разодрано, а шпага сломана. Обняв
своих спасителей, он горячо их поблагодарил и стал просить, чтобы
они их не покидали. Те, разумеется, были счастливы эту просьбу его
исполнить. Похоронив убитого и всячески стараясь утешить его жену,
путники двинулись дальше, но верной дороги они не знали и цели-
ком положились на волю Божью. Если вам угодно узнать имена этих
трех дворян, то вот они: сеньора звали Иркан, жену его —Парламанта,
вдову — Лонгарина, а двоих молодых людей Дагусен и Сафредан. Пут-
ники проехали целый день верхом. Когда же стало смеркаться, вдали
показалась колокольня монастыря, и они пришпорили коней, чтобы
добраться туда до наступления ночи, что сделать было не так-то легко.
Там их гостеприимно встретили аббат и монахи. Это было аббатство
Сен-Савен. Аббат, происходивший из очень благородной семьи, ока-
зал им самый любезный прием. Он велел приготовить им комнаты и,
проводив их туда, стал расспрашивать, как они попали в эти края. Ко-
гда они рассказали ему, что с ними приключилось в пути, он сообщил
им, что у них есть товарищи по несчастью и что в соседней комнате
находятся две молодые дамы, которые избежали подобной же опасно-
сти и даже, пожалуй, еще большей, ибо им пришлось иметь дело не
с людьми, а с диким зверем. В расстоянии полумили от Пьерфита бед-
няжки натолкнулись на медведя, спустившегося с горы. Увидав его,
они пришпорили коней и неслись столь быстро, что у ворот монастыря
оба коня под ними пали; две служанки, явившиеся уже много времени
спустя, сообщили, что всех остальных слуг загрыз медведь. Все пятеро
вновь прибывших направились к ним и, к изумлению своему, увидели,
что заливавшиеся слезами женщины были Номерфида и Эннасюита.
Они кинулись им в объятия и рассказали о постигшей их беде. Не-
счастные возрадовались этой неожиданной встрече и, согретые напут-
ствиями доброго аббата, стали понемногу успокаиваться. Наутро же
все они присутствовали на мессе и благочестиво молились, воздавая
хвалу Господу за то, что Он уберег их от смерти.
И вот в то время, когда они слушали мессу, в церковь врывается
какой-то человек в одной рубахе, спасаясь от погони и громко при-
зывая на помощь. Иркан и другие сеньоры тотчас же кинулись к нему