Упрощенная HTML-версия
13
Вступление
и увидели, что за ним гонятся двое мужчин с обнаженными шпагами.
Столкнувшись с таким большим обществом, разбойники испугались
и пытались скрыться. Но Иркан и его товарищи догнали их и убили.
Когда же Иркан обернулся, он увидел, что человек в ночной рубахе не
кто иной, как один из их спутников. Жебюрон — так звали несчаст-
ного — рассказал им, что он остановился на ночлег в одном из доми-
ков в Пьерфите и, когда он уже лежал в постели, туда ворвались трое
мужчин. Но хотя он и был раздет и при нем была только шпага, он так
сильно ранил одного из разбойников, что тот уже не смог и подняться.
Когда же двое других стали поднимать его с полу, Жебюрон, сообра-
зив, что он гол и бос, а те хорошо вооружены, решил, что ему остается
только одно — спасаться бегством: бежать-то ведь всегда сподручнее
тому, кто легче одет. И он возблагодарил Бога и своих спасителей, ко-
торые за него отомстили.
После того как месса закончилась и все пообедали, один из слуг
был послан узнать, можно ли переправиться через горный поток.
Вернувшись, он сказал, что переправы никакой нет, после чего при-
сутствующие долго не могли решить, как им быть. Аббат настойчиво
уговаривал их погостить в монастыре до тех пор, пока вода не схлынет,
и в конце концов они вняли его просьбам и решили остаться там еще
на день. Вечером же, когда они собрались ложиться спать, в монастырь
пришел старый монах, который из года в год ходил в сентябре на бого-
молье в Серранс. Они стали расспрашивать его, как он добирался до
дому, и он рассказал, что реки настолько разлились, что ему пришлось
карабкаться по горам и что такой трудной дорогой он в жизни еще ни-
когда не хаживал. Он рассказал также, что случайно сделался очевид-
цем страшной картины: некий дворянин по имени Симонто, которому
надоело ждать, пока вода пойдет на убыль, решил перебраться через
реку, собрал всех своих слуг и верхом на коне вместе с ними ринулся
в водоворот. Но едва только они оказались на середине, как все его слу-
ги вместе со своими лошадьми были унесены стремительным течени-
ем и утонули. Оставшись один, сеньор этот пытался повернуть коня
назад, но сделать это было так трудно, что он не удержался в седле и
свалился в воду. Однако Господь оказался к нему милостив: изрядно
нахлебавшись воды, Симонто наконец с большим трудом на четве-
реньках выбрался на берег и, совсем уже измученный и ослабевший,