Упрощенная HTML-версия
Дафнис и Хлоя
30
что девушка достойна жениха получше, и боясь непопра-
вимую нажить беду, когда все раскроется, на брак он со-
гласья не дал, прощенья просил и от всех подарков Дорко-
на отказался.
20.
Вторично потерпев крушенье своих надежд и загубив
понапрасну свои прекрасные сыры, Доркон решил на-
пасть на Хлою, когда она будет одна. И, выследив, что по
очереди гоняют на водопой стада, один день Дафнис, дру-
гой же — девушка, хитрую придумал он хитрость, какая
к лицу пастуху. Взял он шкуру волка огромного, которо-
го бык запорол рогами, коров защищая, натянул он ее
на себя, спустив по спине до пят; передними лапами он
покрыл свои руки, задними — ноги до самых ступней,
а голову — как воин шлемом, волчьей мордой с разину-
той пастью покрыл. Перерядившись, насколько возмож-
но, в дикого зверя, идет он к ручью, куда после пастьбы
шли козы и овцы на водопой. В глубоком овраге был этот
источник; все место вокруг него заросло диким акантом,
шиповником, можжевельником, чертополохом и низкою
ежевикою. В такой засаде легко бы скрылся и волк настоя-
щий. Спрятавшись там, Доркон поджидал, когда наступит
пора водопоя, и крепко надеялся, что в перепуге от страш-
ного зрелища Хлоя легко попадет в его руки.
21.
Прошло немного времени, и Хлоя погнала стада к ру-
чью, покинув Дафниса, — он резал зеленые побеги на