Упрощенная HTML-версия
25
Глава III
ПОИСКИ ЗЛАТОВЛАСОЙ КРАСАВИЦЫ
ри
дворе короля Марка, добрые люди, были четыре барона, веро-
ломнейшие из всех людей; они ненавидели Тристана жестокой
ненавистью за его доблесть и за нежную любовь, которую пи-
тал к нему король. Я могу назвать их вам по именам: Андрет,
Генелон, Гондоин и Деноален; из них герцог Андрет приходился
королю Марку племянни-
ком, как и Тристан. Зная, что
король намеревался уме-
реть бездетным, чтобы заве-
щать свою землю Тристану,
они распалились завистью
и стали наветами возбуж-
дать против Тристана ба-
ронов Корнуэльса.
— Сколько чудесного
в его жизни! — говорили
эти предатели. — Но вы,
сеньоры, как люди умные,
сумеете, без сомнения, объ-
яснить себе это. Одно то,
что он победил Морольда,
уже великое чудо. Но ка-
ким волшебством мог он
один, полумертвый, про-
плыть по морю? Кто из
нас, сеньоры, сумел бы
управиться с судном без
весел и парусов? Колдуны,
говорят, это могут. Да-
лее, в какой волшебной