Упрощенная HTML-версия
СЛЕДОПЫТ
15
— Не расставаться с вами, Разящая Стрела, только и всего!
Я пойду с вами и переговорю с незнакомцами.
Тускарора не стал возражать, но тем наставительнее приказал
вернуться к лодке своей покорной и терпеливой жене, только из-
редка решавшейся вскидывать на него свои большие черные гла-
за, в которых читались уважение, и страх, и любовь, преданная
и нежная.
Но тут запротестовала Магни. Отважная и решительная в ми-
нуты невзгод и испытаний, она все же была женщина, и мысль
остаться одной, без защитников, в этой дикой пустыне, всю не-
объятность которой она только что измерила глазами, показалась
ей такой страшной, что она выразила желание пойти с дядей.
— Прогулка будет мне только полезна, достаточно я насиде-
лась в лодке, — уверяла она, и ее личико, побледневшее было от
испуга, как она ни крепилась, чтобы скрыть свое волнение, снова
расцвело румянцем. — Среди этих людей, возможно, есть и жен-
щины.
—Что ж, не возражаю, пойдем. Это всего в каком-нибудь ка-
бельтове* отсюда. Мывернемся еще за добрый час до захода солнца.
Обрадованная девушка, чье настоящее имя было Мэйбл Дун-
хем, присоединилась к мужчинам, тогда как Июньская Роса —
ибо так звали жену Разящей Стрелы — покорно побрела к реке;
она так привыкла к повиновению и лесному сумраку, что совсем
не испытывала страха.
Трое остальных, осторожно выбравшись из бурелома, вышли
на опушку и направились в ту сторону, где курился дымок. Разя-
щей Стреле достаточно было посмотреть разок-другой, чтобы вы-
брать нужное направление, тогда как старик Кэп долго и обстоя-
тельно сверялся с карманным компасом, прежде чем углубиться
в лесную чащу.
— Плыть, доверившись собственному носу, может, и годится
для индейца, Магни, но наш брат, опытный моряк, знает цену этой
стрелке, — говорил дядюшка, идя по следам легко ступающе-
го тускароры. — Америку бы вовек не открыли, поверь, если бы
* К а б е л ь т о в — морская мера длины, равная 185,2 м.