Упрощенная HTML-версия
ПИОНЕРЫ
33
оказалась очень полезной для нашего судьи и положила начало
его дальнейшему преуспеянию.
Эдвард Эффингем при-
надлежал к семье не только
очень богатой, но и имевшей
большие связи при англий-
ском королевском дворе. Его
родные, например, что в ко-
лониях было редкостью, счи-
тали торговлю унизительным
для себя занятием и покида-
ли уединение частной жиз-
ни, только чтобы заседать
в законодательных собрани-
ях колонии или с оружием
в руках выходить на ее за-
щиту. Отец Эдварда с ранней
юности посвятил себя воен-
ной карьере. Шестьдесят лет
назад, во времена владыче-
ства Англии, продвинуться
по службе американскому
офицеру было намного труд-
нее, чем сейчас, и ждать про-
изводства приходилось гораз-
до дольше. Проходили многие
годы, прежде чем такой
офицер получал под свое
командование роту, и тогда он считал само собой разумеющим-
ся, что мирные труженики колонии должны относиться к нему
с величайшим почтением. Те наши читатели, кому приходилось
бывать за Ниагарой, несомненно, замечали, каким уважени-
ем пользуются даже в далекой Канаде самые, казалось бы, не-
значительные представители королевской армии и какого они
о себе высокого мнения. Не так давно ту же картину можно было