Упрощенная HTML-версия
М О Б И Д И К
головами на улицах, по которым люди идут мимо тебя в церковь.
В прошлое воскресенье он как раз выкинул такой номер, и я оста-
новил его уже в дверях, когда он выходил с четырьмя головами, на-
низанными на веревку, ну, будто связка луковиц.
Это объяснение рассеяло тайну, казавшуюся необъяснимой,
и показало, что хозяин, в общем-то, не собирался меня дурачить, —
но в то же время что я мог подумать о гарпунщике, который бродит
ночью по улицам, занимаясь таким людоедским делом, как торгов-
ля головами мертвецов?
— Поверьте мне, хозяин, этот гарпунщик — опасный человек.
— Платит регулярно, — возразил он. —Но послушай, ведь уже
страх как поздно. Не пора ли тебе на боковую? Ей-богу, брось ты
свои фокусы и отправляйся спать. Вот подожди-ка, я засвечу тебе
огонек. — И, запалив свечу, он протянул ее мне. Но я все еще стоял
в нерешительности, и тогда он, взглянув на часы, стоящие в углу
комнаты, воскликнул: — Вот и воскресенье! Сегодня уж ты его, во
всяком случае, не увидишь: видно, он встал на якорь где-нибудь
в другом месте. Ну, пошли же! Ты идешь или нет?
С минуту я еще колебался, а затем, решившись, двинулся вслед
за ним и, поднявшись по лестнице, очутился в маленькой комнат-
ке, холодной, как раковина. Посреди комнаты стояла кровать такой
чудовищной величины, что и четыре гарпунщика могли бы в ней
разместиться с удобством.
— Ну вот, — сказал хозяин, ставя свечу на старый сундук, ко-
торый служил одновременно подставкой для умывальника и сто-
лом. — Устраивайся поудобнее да и спи себе на здоровье.
И с этими словами он ушел и оставил меня одного.