Упрощенная HTML-версия
10
Э Д ГА Р А Л Л А Н ПО
и высшие духовные особы, разукрашенные горностаями, сидят за-
просто с самодержцем и сувереном, кладут veto* на желание мирско-
го короля или воздерживают посредством fiat** папского верховен-
ства мятежнические замыслы Архидьявола.
Там
высокие стройные
фигуры князей Метценгерштейнов — их мускулистые боевые кони,
попирающие трупы павших врагов, — заставляли трепетать самые
сильные нервы своей могучей выразительностью; и
здесь
опять сла-
дострастные фигуры дам давно прошедших дней, точно белоснежные
лебеди, проплывали в лабиринте фантастических танцев под струны
воображаемой музыки.
Но в то время как барон с действительным или притворным вни-
манием слушал постепенно возраставшую суматоху в конюшнях Бер-
лифитцинга — или, быть может, обдумывал еще более новое, еще
более решительное деяние дерзости и своевольства, — его глаза
безотчетно устремились на фигуру громадной лошади, которая, от-
личаясь неестественной окраской, была изображена на обивке как
принадлежащая сарацинскому предку враждебной фамилии. Сама
лошадь на переднем фоне рисунка стояла неподвижно, наподобие
статуи, — между тем как значительно дальше, назади, сброшенный
всадник погибал под рапирой одного из Метценгерштейнов.
Дьявольская улыбка заиграла на губах у Фредерика, когда он за-
метил направление, в котором, независимо от его воли, устремился
его взгляд. Но он не отвел своих глаз в сторону. Напротив, он никак
не мог объяснить ту непобедимую тревогу, которая налегла на его
чувства, как саван. Лишь после усилий он мог примирить свои смут-
ные и бессвязные ощущения с уверенностью, что он не спит. Чем
дольше он смотрел, тем более он погружался в чары — тем невоз-
можнее казалось ему оторвать свой взор от картины, заворожившей
его. Но шум снаружи внезапно вырос до громадных размеров, и он,
сделав над собою напряженное усилие, обратил внимание на блеск
ослепительного красного света, отброшенного от пылающих коню-
шен на окна замка.
* Вето, запрет (
лат.
). —
Примеч. ред.
** Да будет (
лат.
). —
Примеч. ред.