Упрощенная HTML-версия
К АПИТАН?ФРАК АСС
34
к Анжеликам иИзабеллам. Мужской персонал составляли описанный
выше Педант, к которому незачем больше возвращаться, затемЛеандр,
Скапен, трагик Тиран и хвастун Матамор.
Леандр, по должности призванный превращать в кротких овечек
даже гирканских тигриц, брать верх над Эргастами, дурачить Труф-
фальдино и проходить через все пьесы торжествующим победителем,
был молодой человек лет тридцати, но на вид казался почти юношей
благодаря неустанным заботам о своей наружности. Нелегкое дело
олицетворять в глазах зрительниц любовника — это загадочное и со-
вершенное существо, которое каждый создает по своему произволу,
руководствуясь «Амадисом» или «Астреей». Потому-то наш Леандр
усердно мазал физиономию спермацетом, а к вечеру посыпал тальком;
брови его, из которых он выщипывал непокорные волоски, казались
чертой, наведенной тушью, а к концу сходили на нет, зубы, начищен-
ные донельзя, блестели как жемчужины, и он поминутно обнажал их
до самых десен, пренебрегая греческой пословицей, которая гласит,
что нет ничего глупее глупого смеха. Товарищи его утверждали, что
для авантажности он слегка румянился даже вне сцены. Черные во-
лосы, тщательно завитые, спускались у него вдоль щек блестящими
спиралями, несколько пострадавшими от дождя, что давало ему по-
вод навивать их на палец, показывая холеную белую руку, на которой
сверкал бриллиант, слишком большой для настоящего. Отложной
воротник открывал округлую белую шею, выбритую так, что под гор-
лом не осталось ни намека на растительность. Каскад относительно
чистой белой кисеи ниспадал от камзола до панталон, перевитых во-
рохом лент, о сохранности которых он, видимо, очень заботился. Он
смотрел взором без памяти влюбленного даже на стенку и напиться
просил замирающим голосом. Каждуюфразу он сопровождал томным
вздохом и, говоря о самых обыкновенных предметах, преуморительно
жеманничал и закатывал глаза; однако женщинынаходили его ужимки
обольстительными.
У Скапена была заостренная лисья мордочка, хитрая и насмеш-
ливая, вздернутые под углом брови, резвые живчики-глаза, желтые
зрачки которых мерцали, как золотая точка на капле ртути; лукавые
морщинки в углах век таили бездну лжи, коварства и плутовства,
тонкие подвижные губы неустанно шевелились, открывая в двусмыс-
ленной ухмылке острые и кровожадные клыки; когда он снимал бе-
лый в красную полоску берет, под остриженными ежиком волосами
обнаруживался шишковатый череп, а сами волосы, рыжие и сваляв-
шиеся, как волчья шерсть, дополняли весь его облик, напоминающий
злокозненного зверя. Так и тянуло взглянуть, не видно ли на руках