Упрощенная HTML-версия
14
Дон Кихот
Дон Кихот постучал копьем в ворота гостиницы, и на стук вышел
хозяин, человек весьма тучный, а посему очень миролюбивый. Взглянув
на странного всадника в диковинном вооружении, хозяин едва не рас-
хохотался. Однако грозный вид воинских доспехов Дон Кихота внушал
ему почтение, и он чрезвычайно вежливо произнес:
— Если вашей милости, сеньор рыцарь, угодно здесь остановиться,
вы найдете у нас все, что пожелаете, кроме удобной постели: ни одной
свободной кровати нет в нашей гостинице.
Услышав, как почтительно говорил с ним комендант замка, Дон Ки-
хот ответил:
— Что бы вы мне ни предложили, сеньор кастелян, я всем останусь
доволен, ибо, как говорится:
— Значит, для вашей милости ложем служит твердый камень,
а сном — постоянное бодрствование? Если так, то благоволите слезть
с коня и будьте уверены, что найдете у меня все необходимое и сможе-
те провести без сна не только одну ночь, а хоть целый год.
С этими словами он придержал стремя, а Дон Кихот спешился
с большим трудом и усилиями, ибо целый день ничего не ел.
Затем он попросил хозяина особенно позаботиться о Росинанте, доба-
вив, что это лучшее из всех животных, питающихся ячменем. Взглянув
на Росинанта, хозяин совсем не нашел его таким замечательным, как го-
ворил Дон Кихот, однако поостерегся высказать свое мнение вслух, взял
лошадь под уздцы и повел в конюшню. Тем временем Дон Кихот при-
нялся снимать доспехи. В этом трудном и сложном деле ему помогали
две подошедшие служанки. Само собой разумеется, что Дон Кихот при-
нял их за знатных дам, владелиц замка. Общими усилиями им удалось
снять латы, но узлы зеленых лент, которыми был завязан на шее шлем,
так затянулись, что развязать их было невозможно. Оставалось только
разрезать ленты. Однако Дон Кихот не согласился на это, решив луч-
ше промучиться всю ночь в шлеме. Пока женщины стаскивали с него
доспехи, Дон Кихот торжественно разглагольствовал о своих будущих
подвигах, о славном коне Росинанте, о своей безмерной благодарности
Мой наряд — мои доспехи,
А мой отдых — жаркий бой.