Упрощенная HTML-версия
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
14
мимо ушей рассказ приятеля, поведавшего со всеми подробностя-
ми о том, что зовут его Жак Обри, что он школяр в университете
и сейчас возвращается с Пре-о-Клер, что нынче он выпил вопреки
всем своим правилам.
Когда молодые люди очутились на улице Арфы, Жак Обри
указал ваятелю дорогу, которую тот знал лучше его, затем они на-
значили друг другу свидание на следующее воскресенье в полдень
у Нельских ворот и расстались, причем один пошел своей дорогой
напевая, другой — мечтая.
А тому, кто мечтал, было о чем помечтать, ибо в тот день он
узнал больше, чем за целых три недели.
Он узнал, что любимая девушка живет в Малом Нельском зам-
ке, что она, кажется, дочь парижского прево, господина Робера
д’Эстурвиля, и что ее имя Коломба. Как мы видим, юноша не по-
терял времени даром.
Погрузившись в мечты, он свернул на улицу Святого Мартена
и остановился перед великолепным зданием, над подъездом кото-
рого красовался лепной герб кардинала Феррарского. Он постучал
три раза.
— Кто там? — тут же отозвался свежий, звонкий голосок.
— Это я, мадемуазель Катерина, — ответил неизвестный.
— Кто это — я?
— Асканио.
— А, наконец-то!
Ворота отворились, и Асканио вошел.
Прехорошенькая девушка лет восемнадцати — двадцати, пожа-
луй слишком смуглая, пожалуй слишком миниатюрная и слишком
живая, зато чудесно сложенная, радостно встретила юношу.
— Вот он, беглец! Вот он! — воскликнула она и побежала, вернее,
помчалась впереди Асканио, чтобы возвестить о его приходе, неча-
янно потушив светильник, который держала в руках.
Она даже не закрыла ворота, но их запер Асканио, не такой вет-
реный, как она.
Молодой человек остался в темноте по милости стремительно
убежавшей Катерины, но он уверенным шагом пересек доволь-
но обширный мощеный двор, между плитами которого проби-
валась трава, а вокруг темными громадами возвышались какие-то