Упрощенная HTML-версия
33
Трижды принимался я за портрет Лотты и
трижды осрамился; это тем досаднее, что прежде
мне без труда удавалось передавать сходство.
В конце концов пришлось мне удовлетвориться
ее силуэтом.
мне сказку о магнитной горе: корабли, подплыв-
шие к ней слишком близко, в один миг теряли все
свои железные части — гвозди сами собой летели
к горе, а несчастные мореходы тонули в пучине
посреди рассыпавшихся досок и балок.
25 июля
Конечно же, милая Лотта, я непременно все
сделаю, исполню все Ваши поручения; сделайте
милость, давайте мне их побольше и почаще. Об
одном лишь прошу Вас: не посыпайте более пес-
ком свои записочки ко мне. Облобызав сегодня
послание Ваше, почувствовал я, как скрипит он
на зубах.
26 июля
Я уже не раз давал зарок не видеться с нею так
часто. Но как исполнить его?.. Каждый день, не
выдержав искушения и нарушив слово, я вновь
клянусь себе: завтра ты не увидишь ее! Но утром
всякий раз вновь нахожу неопровержимый довод
в пользу свидания, и не успеваю опомниться, как
уже стою перед ней. То она говорит вечером:
«Вы ведь будете у нас завтра?» — и как могу я
после этого усидеть дома? То дает мне поруче-
ние, и я считаю своим долгом лично доставить
ей ответ. Или день выдается уж больно хорош,
и я отправляюсь в Вальгейм, откуда всего полчаса
пешего пути до охотничьего замка, и в такой опас-
ной близости мне уже не под силу противиться со
блазну; раз! —и я там. Бабушка моя рассказывала
30 июля
Альберт вернулся, и я должен удалиться; да-
же если он окажется лучшим, благороднейшим
из людей, коего превосходство предо мною во
всех отношениях я готов буду признать, это все
же было бы непереносимо — видеть его счастли-
вым обладателем стольких добродетелей. Обла-
дателем! Довольно, дорогой мой Вильгельм, же-
них пришел, дорогу жениху! Славному, добро-
порядочному человеку, с коим надлежит водить
дружбу. К счастью, меня не было при их встре-
че! Этого мое сердце не выдержало бы. Надобно
отдать ему должное: он в моем присутствии еще
ни разу не поцеловал Лотту. Да вознаградит
его за это Господь! Он заслуживает моей любви
уже одним лишь почтением, с коим относится
к Лотте. Мне он желает добра; впрочем, сие
обстоятельство — скорее заслуга Лотты, неже-
ли его собственное благорасположение ко мне.
В этом женщины чрезвычайно искусны и по-
ступают мудро: добившись мира и согласия
меж двумя своими поклонниками, они и сами
не останутся внакладе, хотя подобные чудеса
и нечасты.
Между тем не могу не признать своего ува-
жения к Альберту. Его невозмутимость выгодно