Упрощенная HTML-версия
23
Злоключения добродетели
вернуться обратно, зашли на постоялый двор, откуда хотели
послать верхового за экипажем, который довез бы их до зам-
ка. На постоялом дворе обычно останавливался лионский ди-
лижанс. Они отдыхали в прохладной комнате первого этажа
с низким потолком и окнами во двор, когда дилижанс подъ-
ехал к этому заведению. Разглядывать проезжую публику —
истинное развлечение: редко кто в минуты безделья откажет
себе в таком удовольствии. Госпожа де Лорсанж подошла к ок-
ну; ее любовник последовал за ней, и они стали наблюдать,
как все пассажиры заходят в гостиницу. Казалось, что в эки-
паже больше никого не оставалось, когда к нему подъехал
полицейский фургон, из него вышел стражник, который при-
нял из рук своего товарища находившуюся в дилижансе свя-
занную преступницу — молодую девушку лет двадцати ше-
сти — двадцати семи, в убогой короткой ситцевой мантилье.
Госпожа де Лорсанж невольно вскрикнула — девушка оберну-
лась, представив взорам столь нежные черты и такой строй-
ный изящный стан, что господин де Корвиль и его спутни-
ца не смогли удержаться от искушения разузнать подробнее
о судьбе этой несчастной. Господин де Корвиль подошел
к одному из стражников и спросил, в чем провинилась эта
девушка.
— По правде сказать, сударь, — ответил стражник, — ее
обвиняют в трех или четырех тяжелейших преступлениях;
речь идет о краже, убийстве и поджоге, но признаюсь, что
мы с напарником еще никогда не сопровождали преступника
с таким нежеланием. Эта девушка кажется кроткой и поря-
дочной...
— Ах, как жаль, — сказал господин де Корвиль, — быть
может, она жертва очередного промаха наших провинциаль-
ных судей? Где было совершено правонарушение?