Упрощенная HTML-версия
Женщина и паяц
Так он думал, когда грубый окрик
«
?
Cuidao!»
* заставил его по-
пятиться в какую-то открытую дверь: по узкой улочке рысцой про-
ехала упряжка.
А в коляске сидела та самая молодая женщина, которая, завидев
Андре, бросила ему — очень бережно, как бросают цветок, — яич-
ную скорлупку, которую она держала в руке.
По счастью, яйцо, упав, покатилось и не разбилось, ибо Андре,
ошеломленный этой новой встречей, не был готов поймать его на
лету. Коляска уже завернула за угол, когда он нагнулся, чтобы под-
нять послание.
Слово
Quiero
по-прежнему можно было прочесть на гладкой,
круглой скорлупе, и больше на ней ничего не написали; но реши-
тельный росчерк, по-видимому нацарапанный иглой брошки, про-
должил последнюю букву, как бы отвечая тем же словом.
* Берегись! (
исп.
)