Упрощенная HTML-версия
13
Глава первая
В это июньское утро он встал намного позже солнца и, тихо по-
качиваясь на своем муле Макарке, отправился к своей судебной три-
буне.
Многочисленные слуги сопровождали его туда: один нес его па-
пиросы, другой — зонтик, большинство же — без всякого дела.
Ни на одном из них не было оружия. Король всегда выходил без
стражи, с целью показать всем, насколько он предпочитает, чтобы
его любили, а не боялись.
— Страх, — говорил он, — чувство, которое нельзя ни внушать,
ни испытывать вечно; тогда как народная любовь — чувство посто-
янное, живущее воспоминаниями, принимающее малейший жест
короля как благодеяние и нуждающееся почти единственно только
в том, чтобы им дорожил тот, на кого оно направлено.
Суд, который король производил каждый день в своем саду под
вишневым деревом, пользовался таким авторитетом, что его при-
говоры принимались всеми добровольно и безапелляционно. Ни-
какое другое судебное установление не ведало делами, входившими
в компетенцию мирового судьи. Упрощая «Книгу обычаев», со-
ставленную его предками, Павзолий пришел к тому, что издал свод
законов, состоявший всего из двух статей, но имевший, по край-
ней мере, то преимущество, что пришелся народу по душе. Вот он
полностью.
Свод законов Трифемы
Ст. 1. Не причиняй вреда своему ближнему.
Ст. 2. Усвоив хорошенько это, делай все, что тебе вздумается.
Считаю излишним напоминать читателю, что второй из этих
законов не входит в законодательство ни одной цивилизованной
страны. А именно этот-то закон более всего приходился народу по
душе. Я прекрасно сознаю, что он будет шокировать многих моих
сограждан.
Павзолий ежедневно доставлял себе удовольствие своими приго-
ворами неоднократно спасать свободу личности. Эта работа не была
очень утомительной, да кроме того, этот превосходный человек и не
согласился бы ни на какую другую, так как его собственная свобода
личности представляла для него, вне всякого сомнения, особенный