Упрощенная HTML-версия
13
П Р ОЛО Г
огда г-н де
П
ортебиз
углублялся в даль своих
воспоминаний, он не находил там ничего,
что относилось бы к его двоюродному дяде,
г-ну де Галандо.
Надо сказать, что наиболее привычные
для памяти молодого человека лица не при-
надлежали его родным. Его родители охотно доверяли его
детство слугам и его юность учителям, только бы им самим
не брать на себя эти заботы. Таким образом, из лиц, склоняв-
шихся над его плечом во время игр или учения, когда он под-
стегивал волчок или перелистывал книгу, ему приходили на
память скорее служанки и лакеи, училищные сторожа или
учителя коллежа, чем кто-нибудь из его семьи. Более того, ему
не только недоставало родных братьев и сестер, но и двою-
родных, а следовательно, теток и дядей, так как г-н де Галан-
до, собственно говоря, был не в счет; поэтому я думаю, что он