Упрощенная HTML-версия
Предисловие
И вот представлен он так точно, как только возможно,
с теми событиями, которые я вообразил вокруг него сообразно
с его характером. Несчастный этот г-н де Галандо. Я позабо-
тился сочинить о нем историю, которая подходила бы к нему.
Если читатель не увидит в ней того, что я хотел ею пока-
зать, он простит мне мою ошибку, а я снесу его неодобрение и
ничего не буду от него ждать, лишь бы только он пожелал из-
влечь для себя некоторое удовольствие из этого лица, которое
часто доставляло удовольствие мне.
Впрочем, я не искал ничего иного, как провести по стеклам
моего фонаря несколько теней во французской манере; а если
бы я захотел поместить на фронтисписе портрет моего ге-
роя, поверьте, что это было бы нечто вроде тех старых фигу-
рок, что назывались силуэтами и плоско вырезывали на белой
бумаге свои профили черными чернилами.