Упрощенная HTML-версия
11
Марии де Ренье
казать по правде, я не совсем-то знаю,
почему я написал этот странный роман
и как он возник в моем уме. Несомненно,
нечто без моего ведома наложило на меня
свою власть и принудило меня точно ис-
полнить его требования.
Вопреки всему я не должен был бы, мо-
жет быть, оказать ему то доверие, которого оно требовало,
и позволить ему воплотиться в книге, которая, хотя и удов-
летворила мое воображение, все же смущает несколько мое
суждение; но этот причудливый образ г-на де Галандо так
часто и так настойчиво являлся перед моей мыслью, что
я почувствовал необходимость объяснить его мне самому.
Я изобрел для него жизнь, чтобы удалить ее от моей, и потом
я решился познакомить с ним других, чтобы мне лучше уда-
лось позабыть о нем.