Упрощенная HTML-версия
29
Дьявол во плоти
что сейчас я должен сидеть совсем в другом месте — за лицейской
партой в Генрихе IV.
Итак, мы остались в неподвижности. Таким, наверное, и долж-
но быть счастье. Какой-то пес выскочил из водоема и стал отряхи-
ваться. Марта встала и потянулась, словно человек, пытающийся
согнать сон с отяжелевшего после полуденной дремы лица. Она
сделала руками несколько гимнастических упражнений. Я решил,
что для начала наших с ней отношений это дурной знак.
— Стулья слишком жесткие, — сказала она, словно извиняясь,
что встала.
На ней было фуляровое платье, примявшееся за то время, пока
она сидела. Я не смог помешать себе представить оттиск плетеного
сиденья на ее коже.
— Ну, идемте, проводите меня по магазинам, раз уж вы решили
не идти в класс, — сказала Марта, в первый раз намекая на то, чем
я ради нее пренебрег.
Вместе мы посетили многочисленные бельевые отделы, где я
всячески мешал ей заказывать то, что нравилось ей, но не нрави-
лось мне, например — розовый цвет, который я терпеть не мог,
а она обожала.
После этих первых побед надо было добиться от Марты, чтобы
она отказалась от обеда у своих родственников. Не рассчитывая,
что она солжет им просто из удовольствия остаться в моем обще-
стве, я подыскивал средство, способное и ее решительно склонить
к прогулу. Она мечтала побывать в американском баре, но никогда
не осмеливалась попросить об этом своего жениха. Впрочем, тот не
был охотником до баров. Так я и нашел свой предлог. Судя по ее от-
казу, отмеченному печатью явного сожаления, я решил, что смогу ее
убедить. Однако через полчаса, израсходовав все свои доводы и ни
на чем больше не настаивая, я повез ее в такси к родителям жениха,
находясь в состоянии духа приговоренного к смерти, который до
последней минуты надеется на какое-нибудь чудо. Дом ее родствен-
ников все приближался и приближался, а чудо все не происходило.