Упрощенная HTML-версия
28
Реймон Радиге
Однако месяц спустя на Бастильском вокзале, выпрыгнув из
своего вагона, я вдруг увидел, как она выходит из соседнего. Оказа-
лось, она выбралась в город для похода по магазинам — накупить
всякой всячины ввиду своего скорого замужества. Я уговорил ее
пройтись со мной до Генриха IV.
— Кстати, — сказала она, — оказывается, в следующем году,
когда вы перейдете во второй, вашим учителем географии будет
мой свекор.
Задетый тем, что она заговорила со мной об учебе, словно ника-
кая другая тема не годилась для моего возраста, я ответил ядовито,
что это будет весьма забавно.
Она насупила брови. Мне тут же вспомнилась ее маменька.
Тем временем мы подошли к Генриху IV, и я, не желая расста-
ваться с ней на этих словах, которые мне самому казались обидны-
ми, решил пропустить урок рисования и вернуться в класс часом
позже. Я был счастлив, что в этих обстоятельствах и Марта не про-
явила благоразумия; она не только не высказала ни единого упрека,
а наоборот, казалось даже, что она благодарна мне за такую жерт-
ву, ничтожную, в сущности. Я также был ей признателен, что она
в обмен не предлагала пройтись с ней за покупками, а просто дари-
ла мне свое время, как я дарил ей свое.
Теперь мы находились с ней в Люксембургском саду; часы Сена-
та только что отзвонили девять. Я окончательно решил не ходить
сегодня в лицей. К тому же в моем кармане чудом оказалось боль-
ше денег, чем имеет лицеист за целых два года, — как раз накануне
я продал самые редкие из своих марок на Марочной Бирже, той,
что за кукольным театром на Елисейских Полях.
Во время нашей беседы Марта обмолвилась, что обедает сего-
дня у своих новых родственников. Я решил убедить ее остаться со
мной. Пробило половину десятого. Марта вздрогнула. Она еще не
привыкла, чтобы ради нее бросали все свои дела, пусть даже все-
го лишь дела школьные. Но, видя, что я остаюсь как ни в чем не
бывало на своем железном стуле, она не решилась напомнить мне,