|
Элиас Лённрот
КАЛЕВАЛА
(в 2 томах)
|
Год издания: 2010
Том 1:
ISBN: 978-5-93898-254-3
Страниц: 544
Иллюстраций: 28
Том 2 :
ISBN: 978-5-93898-256-7
Страниц: 544
Иллюстраций: 27
|
ИЛЛЮСТРАЦИИ
О КНИГЕ
«Калевала» — карело-финский эпос, повествующий о жителях мифической страны Калевалы и их борьбе со страной мрака Похьелой, о мудром рунопевце Вяйнямёйнене, о кузнеце Илмаринене, выковавшем чудо-мельницу cампо, о своенравном Лемминкяйнене и других эпических героях. Разрозненные сюжеты народных песен, исполнявшихся певцами-рунопевцами, собрал и объединил в эпическую поэму финский фольклорист и ученый Элиас Лённрот (1802–1884). В настоящем издании «Калевала» публикуется в переводе Э.С.Киуру и А.И.Мишина, наиболее близком к оригиналу и сохранившем все эпические и лирические особенности поэмы. Издание сопровождается статьями, рассказывающими об истории создания «Калевалы» Э.Лённрота, фольклорной основе и авторском замысле, а также словарем и перечнем действующих лиц. В книге впервые публикуется цикл иллюстраций, созданный специально для настоящего издания известным петербургским графиком, заслуженным художником России Юрием Люкшиным.
Юрий Константинович Люкшин родился в 1949 году в Ленинграде. Окончил художественное училище им. В. А. Серова. Член Союза художников России. Член Международной ассоциации искусствоведов. Заслуженный художник России. Участник более трехсот выставок в России и за рубежом, в том числе шестидесяти персональных.
График, живописец, иллюстратор книг, искусствовед, педагог, организатор выставок и конкурсов детского рисунка, автор благотворительной детской программы «Краски добра». Создал более пятисот экслибрисов. Работает в техниках: масло, акварель, пастель, гуашь, офорт, акватинта, литография. Работы Юрия Люкшина представлены во многих музейных собраниях, в том числе в Государственном Эрмитаже, Государственном Русском музее, Государственной Третьяковской галерее, Музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, Российской Национальной библиотеке, Метрополитен-музее (Нью-Йорк), Музее Людвига (Кёльн). Основные награды Юрия Люкшина: Первая премия за серию литографий «Две фигуры» (Биеннале искусства графики, 1983 год, Фрехен); Золотая медаль за серию офортов «Детский городок» (Осенний салон «Традиции и поиск», 1984 год, Париж); приз издательства «Одеон» за серию иллюстраций к книге рассказов А. П. Чехова (XIII Биеннале книжной графики, 1988 год, Брно); Золотая медаль за иллюстрации к книге И. Северянина «Кубок» (Биеннале книжной графики, 1989 год, Лейпциг); Серебряная медаль за серию экслибрисов (I Международная биеннале малых форм графики и экслибриса, 1998 год, Пекин); медаль Альбина Бруновского «За выдающийся вклад в искусство экслибриса» (Международная ассоциация экслибрисных обществ, 2003 год); Серебряная медаль за серию акварелей «Слово о полку Игореве» (Российская Академия художеств, 2004 год, Москва). Неповторимый стиль, высочайшее мастерство, филигранная техника принесли художнику широкое признание в России и за рубежом. Сегодня Юрий Люкшин стоит в ряду признанных классиков петербургской графической школы. Увлечение русской религиозной философией, глубокое проникновение идеями православия уже в ранней юности определили круг основных тем в творчестве Юрия Люкшина. Будучи глубоко национальным художником, тонко чувствующим трагедию российской истории, особенности, красоту и противоречия русской души, мастер создал свой оригинальный стиль, вобравший в себя традиции иконописи, народной картинки и лубка. Лучшие работы художника наполнены особым внутренним светом благодаря его неоднократным паломничествам по святым местам (Псково-Печорский монастырь, Валаам, Троице-Сергиева лавра, Иерусалим, Афон, Синай). Последние пятнадцать лет Юрий Люкшин занимается активной выставочной деятельностью, проводя передвижные персональные выставки по музеям России. Создает циклы станковых произведений по «Слову о полку Игореве», «Борису Годунову» А. С. Пушкина, «Гоголю в жизни» В. В. Вересаева. С 1993 года мастер сотрудничает с издательством «Редкая книга из Санкт-Петербурга». В 1994 году иллюстрирует уникальную книгу «Екклесиаст» (первый вариант), в 2004 году — «Саги об исландцах», в 2008 году — «Поучение об управлении империей византийского императора Константина VII Багрянородного», в 2009 году — «Екклесиаст» (второй вариант). Уникальные книги, иллюстрированные Юрием Люкшиным, неоднократно экспонировались в музеях, в частности на персональной выставке художника «Дневник паломника» (1996) и выставке «Художник и книга» (1999) в Государственном Русском музее; на выставках «Искусство рукотворной книги» (1998), «Музеум книги» (2002), выставке одной книги «Саги об исландцах» (2004) и «Книжной кунсткамере» (2009) в Государственном Эрмитаже. Последние двенадцать лет все свободное время Юрий Люкшин посвящает работе с детьми по авторской программе «Краски добра». Работы, созданные юными воспитанниками мастера, неоднократно экспонировались на различных выставках детского рисунка в Государственном Эрмитаже, Государственном Русском музее, Государственной думе РФ и получили множество дипломов и наград. Художник является автором двух детских проектов: «Душа единения — святой преподобный Сергий Радонежский» (2008) и «Пушкин и православие» (2009), проводимых в рамках программы Правительства Санкт-Петербурга «Толерантность». При сотрудничестве с Государственным Русским музеем созданы детские уникальные рукописные книги: А. С. Пушкин «Сказка о рыбаке и рыбке» (два варианта, 1999), «„Санкт-Петербург“ — А. А. Ахматова» (2003), «„Петербургская книга мира“ — О. Ф. Берггольц» (2005); при сотрудничестве с ЭКЦ «Китеж-град» — «Калевала» (1999), при сотрудничестве с Ярославским историко-архитектурным и художественным музеем-заповедником — «Калевала» (2005). Впервые к «Калевале» Юрий Люкшин прикоснулся в 1985 году, создав станковые литографии и экслибрисы на темы этого литературного шедевра. Красота поэтического языка, глубина характеров, этнографическое богатство архаического мира, сложная философия язычества и конечный приход к христианству настолько пленили художника, что работа продолжалась многие годы. С 1987 года произведения мастера экспонировались на различных выставках в Музее изобразительных искусств Республики Карелии; в 1989 году — на персональной выставке в лектории Государст-венного Русского музея; с 1990 года — на персональных выставках в городских Выставочных залах Хельсинки, Турку, Рованиеми (Финляндия), в 2001 году на выставке «Золотая карта России. Художественное наследие Карелии» в Государственной Третьяковской галерее. С петербургским издательством «Вита Нова» Юрий Люкшин сотрудничает впервые. Все иллюстрации, представленные в двухтомнике «Калевала», являются оригинальными, выполнены в технике акварель на цветном печатном фоне в 2007–2008 годах специально для данного издания.
ТИРАЖНОЕ ИЗДАНИЕ
|